I Believe In Us

Mariana Nolasco

Original Tradução Original e tradução
I Believe In Us

Fragile, so fragile
Fragile for believe in love
How can you say my heart is weak?
If you can't bear the love before an entire week
All the things we've been through
Made me realize how much I can decide for freedom
All I want is to be free
So listen for a second
Maybe learn something new
All the stories that you've heard, may have another point of view

We live in a kingdom, where women don't fly away
Just give me a reason, why princesses always need a man?
We live in a kingdom, where women don't fly away
Just give me a reason, why do we always need a man?

To tell you what is right, to tell you to smile
It's better this way, they say: Be nice
Even when you're not fine, don't cry!
To tell you what is right, to tell you to smile
It's better this way, they say: Be nice
Even when you're not fine, don't cry!

We live in a kingdom, where women don't fly away
Just give me a reason, why princesses always need a man?
We live in a kingdom, where women don't fly away
Just give me a reason, why do we always need a man?

To tell you what is right, to tell you to smile
It's better this way, they say: Be nice
Even when you're not fine, don't cry!
But I believe it's time to hug all this historic scars
And rescue the fires of our souls
I believe in us and I believe in love

Eu Acredito Em Nós

Frágil, tão frágil
Frágil por acreditar no amor
Como você pode dizer que meu coração é fraco?
Se você não pode suportar o amor antes de uma semana inteira
Todas as coisas pelas quais passamos
Me fez perceber o quanto eu posso decidir pela liberdade
Tudo que eu quero é ser livre
Então ouça por um segundo
Talvez aprenda algo novo
Todas as histórias que você ouviu, podem ter outro ponto de vista

Vivemos em um reino, onde as mulheres não voam
Apenas me dê uma razão, por que princesas sempre precisam de um homem?
Vivemos em um reino, onde as mulheres não voam
Apenas me dê uma razão, por que sempre precisamos de um homem?

Para te dizer o que é certo, para te dizer para sorrir
É melhor desse jeito, eles dizem: Seja legal
Mesmo se você não estiver bem, não chore!
Para te dizer o que é certo, para te dizer para sorrir
É melhor desse jeito, eles dizem: Seja legal
Mesmo se você não estiver bem, não chore!

Vivemos em um reino, onde as mulheres não voam
Apenas me dê uma razão, por que princesas sempre precisam de um homem?
Vivemos em um reino, onde as mulheres não voam
Apenas me dê uma razão, por que sempre precisamos de um homem?

Para te dizer o que é certo, para te dizer para sorrir
É melhor desse jeito, eles dizem: Seja legal
Mesmo se você não estiver bem, não chore!
Mas eu acredito que é hora de abraçar todas essas cicatrizes históricas
E resgatar o fogo de nossas almas
Eu acredito em nós e eu acredito no amor

Composição: Mariana Nolasco
Enviada por Giovanna e traduzida por Brenda. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog