Ricorderai L'amore

Marco Mengoni

Original Tradução Original e tradução
Ricorderai L'amore

Ritornerai, ritornerai da me
Mi guarderai, mi guarderai come se
Io fossi colpevole

Non c'è più tempo
Non c'è più tempo per riflettere
Non ho più voglia
Non ho più voglia di restare
E tu?

Ricorderai l'amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un'altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via

Sulla casa il futuro che assaporerai con un po' di sale mentre alla tv
Passa un'altra notizia
Degli sbagli del mondo
Che come te anche lui ci spera
Come te anche lui rimane ferito
Non c'è più tempo per
Non c'è più tempo per riflettere

Ricorderai l'amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un'altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via

Quando un giorno
Guarderai le tue ferite capirai
Che non è stato un errore
Fidarti di chi ti teneva per mano
E capirai che qualcosa è cambiato
Non darai più colpe al mondo
E ridarai un senso nuovo al tuo volto

Ricorderai l'amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un'altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via
E te ne andrai via
E te ne andrai via
Te ne andrai via

Lembrarás do Amor

Você vai voltar, você vai voltar para mim
Me olharás, me olharás como se
Eu fosse culpado

Não há mais tempo
Não há mais tempo para refletir
Não tenho mais vontade
Não tenho mais vontade de permanecer
E você?

Lembrarás do amor
Ressurgirás do nada, do nada
Você vai caminhar na vida
Outra vez decepcionada
Dos erros que roubavem a respiração nas palavras
E você vai embora, embora, embora

Em casa o futuro que saborearás com um pouco de sal, enquanto na TV
Passa outra notícia
Dos erros do mundo
Que como você ele espera
Como você ele permanece ferido
Não há mais tempo para
Não há mais tempo para refletir

Lembrarás do amor
Ressurgirás do nada, do nada
Você vai caminhar na vida
Outra vez decepcionada
Dos erros que roubavam a respiração nas palavras
E você vai embora, embora, embora

Quando um dia
Olhará as tuas feridas e irá entender
Que não foi um erro
Confiar em quem segurou a sua mão
E você vai entender que algo mudou
Não culparás mais o mundo
E se relembrará um novo significado para o seu rosto

Lembre-se do amor
Ressurgirá do nada, do nada
Você vai caminhar na vida
Outra vez decepcionada
Dos erros que estavam roubando a respiração nas palavras
E você vai embora
E você vai embora
Você vai embora
Você vai embora

Enviada por Rafael e traduzida por Rafael. Legendado por Lais.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Marco Mengoni

Ver todas as músicas de Marco Mengoni