Ma Stasera
Marco Mengoni
Mas Esta Noite
Ma Stasera
Talvez eu esteja errado em falar sobre mim
Forse ho sbagliato a parlarti di me
Me desculpe que desastre
Scusami che disastro
O que eu sinto por você parece marfim, mas é alabastro
Quello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro
Eu te escrevi um livro de páginas em branco mas não posso
Ti ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci riesco
Estar aqui com você
A stare qui con te
Esse sorriso é fogo amigo
Quel sorriso ormai è fuoco amico
Estilhaços enlouquecidos agora que você quer
Schegge impazzite adesso che vuoi
Olhe para o céu, leve-me de volta
Guarda il cielo portami indietro
Os monstros no vidro se parecem conosco
I mostri nel vetro sembriamo noi
O que pensa quando atira
A cosa pensi quando tiri
Pouco antes de você me ligar
Poco prima che mi chiami
Eu ouço toda a sua respiração
Sento tutti i tuoi respiri
Eu as toco com minhas mãos
Li sfioro con le mani
Mas corra rápido esta noite, eu quase não te vejo
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar terei que te deixar ir
E per raggiungerti dovrò lasciarti andare
E esta noite sua voz não está longe
E stasera la tua voce non è lontana
E tente me pegar, mas não quero fugir
E prova a prendermi ma non voglio scappare
E mesmo que eu olhasse para você como uma ilusão perfeita
E anche se ti ho cercato come un’illusione perfetta
Eu vou em sua direção esta noite Eu gostaria que fosse eterno
Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
Mas corra rápido, esta noite eu quase não te vejo
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar, para não te deixar ir
E per raggiungerti per non lasciarti andare
Vá embora
Andare via
Sem você nas boates à noite eu não me divirto
Senza di te nei locali la notte io non mi diverto
Em casa há sempre muitas pessoas, mas parece um deserto
A casa c’è sempre un sacco di gente ma sembra un deserto
Você tentou me encontrar nos olhos de outra pessoa
Tu ci hai provato a cercarmi persino negli occhi di un altro
Mas fique aqui comigo
Ma resti qui con me
Esse sorriso é fogo amigo
Quel sorriso ormai è fuoco amico
Estilhaços enlouquecidos agora que você quer
Schegge impazzite adesso che vuoi
Olhe para o céu, leve-me de volta
Guarda il cielo portami indietro
Os monstros no vidro se parecem conosco
I mostri nel vetro sembriamo noi
O que pensa quando atira
A cosa pensi quando tiri
Pouco antes de você me ligar
Poco prima che mi chiami
Eu ouço toda a sua respiração
Sento tutti i tuoi respiri
Eu as toco com minhas mãos
Li sfioro con le mani
Mas corra rápido, esta noite quase não te vejo
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar terei que te deixar ir
E per raggiungerti dovrò lasciarti andare
E esta noite sua voz não está longe
E stasera la tua voce non è lontana
E tente me pegar, mas eu não quero fugir
E prova a prendermi ma non voglio scappare
E mesmo que eu olhasse para você como uma ilusão perfeita
E anche se ti ho cercato come un’illusione perfetta
Eu vou em sua direção esta noite, gostaria que fosse eterno
Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
Mas corra rápido esta noite eu quase não vejo você
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar para não te deixar ir
E per raggiungerti per non lasciarti andare
Vá embora
Andare via
E o quanto eu me odeio quando você me faz sentir
E quanto mi odio quando tu mi fai sentire
Como uma ideia que você pode queimar
Come un’idea che puoi bruciare
Mas corra rápido, esta noite quase não te vejo
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar para não te deixar ir
E per raggiungerti per non lasciarti andare
E esta noite sua voz não está longe
E stasera la tua voce non è lontana
E tente me pegar, mas não quero fugir
E prova a prendermi ma non voglio scappare
E mesmo que eu olhasse para você como uma ilusão perfeita
E anche se ti ho cercato come un’illusione perfetta
Eu vou em sua direção esta noite, gostaria que fosse eterno
Vengo verso di te questa notte vorrei fosse eterna
Mas corra rápido, esta noite quase não te vejo
Ma stasera corri forte ti vedo appena
E para te alcançar, não te deixar ir
E per raggiungerti, per non lasciarti andare
Vá embora
Andare via
Vá embora
Andare via
Vá embora
Andare via
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: