Atlantico

Marco Mengoni

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Atlantico

Si sta bene così
Con gli occhiali da sole
Con le mani incrociate sul cambio e il piede sull’acceleratore

Sembra come in quel film
Con la strada deserta che guidiamo per ore
Senza destinazione, ci basta l’amore
A far girare il motore
A portarci lontano da luoghi, persone, pensieri e tensioni

E ci basta l’amore
A far girare le ruote
A guidare lontano sopra strade nuove

Lo so ma ho come l’impressione
Lo so ma ho come l’impressione
Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
E dire: Adesso mi butto
Dentro ad un mare di bene
Disinfettare col sale ogni ferita ogni male
Ed asciugarci col sole a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

Sembra come in quei giorni dove piove col sole
Dove tutto è perfetto il silenzio copre ogni rumore

Ci basta l’amore e se parliamo col cuore
E non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
E ci basta l’amore a far girare le ruote
A guidare lontano sopra strade nuove

Non so, ma ho come ho come l’impressione
Non so, ma ho come ho come l’impressione
Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
E dire: Adesso mi butto dentro un mare di bene
Disinfettare col sale ogni ferita ogni male
Ed asciugarci col sole a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

Fuori una tempesta ed ho solo te in testa
Solo tu mi fai stare bene e mi riporti la quiete

Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
E dire: Adesso mi butto dentro un mare di bene
Disinfettare col sale ogni ferita ogni male
Ed asciugarci col sole a noi ci basta l’amore

Puoi nuotare fino ad un’isola deserta con me
E attraverso l’Atlantico solo per stare con te

atlântico

Está bem assim
Com óculos de sol
Com as mãos cruzadas na engrenagem e o pé no acelerador

Parece que nesse filme
Com a estrada deserta nós dirigimos por horas
Sem destino, o amor é o suficiente para nós
Para executar o motor
Para nos tirar de lugares, pessoas, pensamentos e tensões

E o amor é o suficiente para nós
Girar as rodas
Dirigir longe em novas estradas

Eu sei mas tenho a impressão
Eu sei mas tenho a impressão
Que para fugir de tudo você tem que fazer isso juntos
E dizer: agora eu me jogo
Dentro de um mar de bom
Desinfectar cada ferida com sal
E nos secar com o sol é o suficiente para nós

Você pode nadar até uma ilha deserta comigo
E do outro lado do Atlântico só para estar com você

Parece que naqueles dias em que chove com o sol
Onde tudo é perfeito, o silêncio cobre todo ruído

O amor é suficiente para nós e se falamos com nosso coração
E as palavras não são mais necessárias para dar nomes às coisas
E o amor é o suficiente para girarmos as rodas
Dirigir longe em novas estradas

Eu não sei, mas tenho como tenho a impressão
Eu não sei, mas tenho como tenho a impressão
Que para fugir de tudo você tem que fazer isso juntos
E dizer: agora eu me jogo em um mar de boas
Desinfectar cada ferida com sal
E nos secar com o sol é o suficiente para nós

Você pode nadar até uma ilha deserta comigo
E do outro lado do Atlântico só para estar com você

Fora de uma tempestade e eu só tenho você na cabeça
Só você me faz sentir bem e me traz de volta o silêncio

Que para fugir de tudo você tem que fazer isso juntos
E dizer: agora eu me jogo em um mar de boas
Desinfectar cada ferida com sal
E nos secar com o sol é o suficiente para nós

Você pode nadar até uma ilha deserta comigo
E do outro lado do Atlântico só para estar com você


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Marco Mengoni

Ver todas as músicas de Marco Mengoni