Ad Occhi Chiusi (Light In You)
Marco Mengoni
De Olhos Fechados (Luz Em Você)
Ad Occhi Chiusi (Light In You)
Desde que você está aqui
Da quando ci sei tu
A luz da manhã tem mais cores
La luce del mattino ha più colori
E eu não ouço mais
E non mi sento più
Um pequeno silêncio entre os ruídos
Un piccolo silenzio fra I rumori
Eu não sei nada sobre o amor
Dell′amore non so niente
Conheço só você
Conosco solo te
Você é a fronteira da minha pele
Sei il confine della mia pelle
E além
E aldilà
Eu penso que não há nada mais que isso
Io penso che di più non c'è
Em uma sala lotada
In a crowded room
Eu sou o único
I′m the only one
Quando somos apenas nós dois
When it's just us two
E o sol poente
And the setting Sun
Há uma luz em você
There's a light in you
Em tudo que você faz
In everything you do
Vejo-te de olhos fechados e você sabe o porquê
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Entre milhões de pessoas
Fra milardi di persone
De olhos fechados você me escolheu
Ad occhi chiusi hai scelto me
Achei que eu te diria o porquê
Figured I′d tell you why
Eu fiquei acordado uma noite para ouvir você respirar
I stay up some night to hear you breathing
A cada dia que passa
With every day that goes by
Você é a única em quem acredito
You′re the one and only I believe in
Se você concordar em me ter
If you'll agree to have me
Cada dia de sua vida
Each day of your life
Eu vou tentar te fazer feliz
I′ll try to make you happy
Desse mesmo jeito
Like the way
Do jeito que você me faz sentir
The way that you make me feel like
Em uma sala lotada
In a crowded room
Eu sou o único
I'm the only one
Quando somos apenas nós dois
When it′s just us two
E o sol poente
And the setting Sun
Há uma luz em você
There's a light in you
Em tudo que você faz
In everything you do
Vejo-te de olhos fechados e você sabe o porquê
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Entre milhões de pessoas
Fra milardi di persone
De olhos fechados você me escolheu
Ad occhi chiusi hai scelto me
Eu te amo mais
I love you more
Do que eu te amava ontem
Than I loved you yesterday
Mesmo que não possa, você sorri para mim
Anche se non puoi tu sorridimi
Você sabe que os milagres são poucos
Sono pochi sai I miracoli
Eu reconheceria suas mãos em um instante
Riconoscerei le tue mani in un istante
Vejo-te de olhos fechados e você sabe o porquê
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Entre milhões de pessoas
Fra milardi di persone
Eu só vi você
Ho visto solo te
Entre milhões de pessoas
Fra milardi di persone
Eu só vi você
Ho visto solo te
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: