J'ai Besoin De La Lune

Manu Chao

Original Tradução Original e tradução
J'ai Besoin De La Lune

J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
J'ai besoin du soleil
Pour me chauffer la vie
J'ai besoin de la mer
Pour regarder au loin
J'ai tant besoin de toi
Tout à coté de moi

J'ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
Tant besoin du soleil
Pour l'appeler la nuit
J'ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J'ai tant besoin de toi
Pour me sauver la vie

J'ai besoin de mon père
Pour savoir d'ou je viens
TANT besoin de ma mère
Pour montrer le chemin

J'ai besoin du metro
Pour aller boire un verre
Tant besoin d'oublier
Tant besoin de prières

J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit

J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil
Pour me chauffer la vie
J'ai besoin de la mer
Pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
Tout a cote de moi

J'ai besoin de la terre
Pour connaître l'enfer
Tant besoin d'un ptit coin
Pour pisser le matin
J ai tant besoin d'amour
Tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
Tout a cote de moi
J ai tant revé d'un jour
De marché sous la lune
J ai tant reve d'un soir
Au soleil de tes nuits
J'ai tant reve d'une vie
A dormir ce matin

J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
Pas besoin de la mort
Pour rire à mon destin

J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
Pas besoin de la mort
Pour rire à mon destin

Preciso da Lua

Eu preciso da Lua
Conversar com ela à noite
Eu preciso do Sol
Para aquecer minha vida
Eu preciso do mar
Para olhar ao longe
Eu preciso tanto de você
Ao meu lado

Eu preciso da Lua
Para ver o dia nascer
Tenho tanto a necessidade do Sol
Para chamar a noite
Eu preciso do mar
Bem perto de mim
Eu preciso tanto de você
Para salvar a minha vida

Eu preciso de meu pai
Saber de onde eu venho
Preciso tanto da minha mãe
Para mostrar o caminho

Eu preciso do metro
Para uma bebida
Tanto a necessidade de esquecer
Tenho tanto necessidade de orações

Eu preciso da Lua
Conversar com ela à noite

Eu preciso da Lua
Conversar com ela à noite
Preciso tanto do Sol
Para aquecer minha vida
Eu preciso do mar
Para olhar ao longe
Eu preciso tanto de você
Ao meu lado

Eu preciso da terra
Para conhecer o inferno
Tenho tanto a necessidade de um canto
Mijar pela manhã
Tenho tanta necessidade de amor
Tanto todos os dias
Tenho tanta necessidade de você
Bem perto de mim
Sonhei tanto um dia
De andar sob a Lua
Sonhei tanto uma noite
Ao Sol de suas noites
Eu tenho sonhado tanto com uma vida
Dormindo nesta manhã

Eu preciso da Lua
Conversar com ela à noite
A morte não é necessária
Para rir de meu destino

Eu preciso da Lua
Conversar com ela à noite
A morte não é necessária
Para rir de meu destino

Enviada por Laura e traduzida por Flavia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Manu Chao

Ver todas as músicas de Manu Chao