Me Gustas Tu

Manu Chao

Original Tradução Original e tradução
Me Gustas Tu

¿Qué horas son, mi corazón?

(Te lo dije bien clarito)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)

(Doce de la noche en La Habana, Cuba)
(Once de la noche en San Salvador, El Salvador)
(Once de la noche en Managua, Nicaragua)

Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche (me gustas tú)

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

(Doce, un minuto)

Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el reggae, me gustas tú

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala (me gustas tú)

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

(¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas)
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus)
(¿Qué voy a hacer? Je suis perdu)
¿Qué horas son, mi corazón?

(¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas)
(¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus)
(¿Qué voy a hacer? Je suis perdu)
¿Qué horas son, mi corazón?

¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?

(Cuatro de la mañana)

A la bim, a la bam, a la bim bom bam
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
Obladí, obladá, obladidada
A la bim, a la bam, a la bim bom bam

(Radio Reloj)
(Cinco de la mañana)
(No todo lo que es oro brilla)
(Remedio chino e infalible)

Eu Gosto de Você

Que horas são, meu bem?

(Te falei direitinho)
(Permaneça na escuta)
(Permaneça na escuta)

(Doze da noite em Havana, Cuba)
(Onze da noite em San Salvador, El Salvador)
(Onze da noite em Managua, Nicarágua)

Eu gosto de aviões, eu gosto de você
Eu gosto de viajar, eu gosto de você
Eu gosto da manhã, eu gosto de você
Eu gosto do vento, eu gosto de você
Eu gosto de sonhar, eu gosto de você
Eu gosto do mar, eu gosto de você

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

Eu gosto de moto, eu gosto de você
Eu gosto de correr, eu gosto de você
Eu gosto da chuva, eu gosto de você
Eu gosto de voltar, eu gosto de você
Eu gosto de maconha, eu gosto de você
Eu gosto de colombiana, eu gosto de você
Eu gosto da montanha, eu gosto de você
Eu gosto da noite (eu gosto de você)

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

(Doze e um minuto)

Eu gosto de jantar, eu gosto de você
Eu gosto da vizinha, eu gosto de você (Rádio Relógio)
Eu gosto da sua cozinha, eu gosto de você (uma da manhã)
Eu gosto de flertar, eu gosto de você
Eu gosto de violão, eu gosto de você
Eu gosto de reggae, eu gosto de você

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

Eu gosto de canela, eu gosto de você
Eu gosto do fogo, eu gosto de você
Eu gosto de rebolar, eu gosto de você
Eu gosto da Corunha, eu gosto de você
Eu gosto da Malasaña, eu gosto de você
Eu gosto de castanha, eu gosto de você
Eu gosto da Guatemala (eu gosto de você)

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

(O que vou fazer? Eu não sei)
(O que vou fazer? Eu não sei mais)
(O que vou fazer? Eu estou perdido)
Que horas são, meu bem?

(O que vou fazer? Eu não sei)
(O que vou fazer? Eu não sei mais)
(O que vou fazer? Eu estou perdido)
Que horas são, meu bem?

Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?

(Quatro da manhã)

A la bim, a la bam, a la bim bom bam
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
Obladí, obladá, obladidada
A la bim, a la bam, a la bim bom bam

(Rádio Relógio)
(Cinco da manhã)
(Nem tudo que é ouro reluz)
(Remédio caseiro e infalível)

Composição: Manu Chao
Legendado por Taylor e mais 4 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Manu Chao

Ver todas as músicas de Manu Chao