Transliteração gerada automaticamente
Spring Fever
MAMAMOO
Febre de Primavera
Spring Fever
O que há de errado comigo ultimamente?
왜 이래 요즘 이상해
wae irae yojeum isanghae
Não sei o porquê
나 I don’t know why
na I don’t know why
Todos os dias, eu me sinto tão exausta
매일 매일 점점 신경생성해저만 가네
maeil maeil jeomjeom shingsungsaengsunghaejeoman gane
Na minha timeline, todos os meus amigos estão em relacionamentos
타임라인에 뜨는 내 친구들
taimraine tteuneun nae chingudeul
Eu sinto uma inveja sem sentido
다 연애하는 것 같애
da yeonaehaneun geot gatae
Não sei o que eu quero
괜히 또 질투하고
gwaenhi tto jiltuhago
Será que todo mundo se sente assim?
모르겠어 내 맘이 뭔지
moreugesseo nae mami mweonji
O que a primavera tem de tão legal?
월래 다 이런 건지 뭔지
weollae da ireon geonji mweonji
Ela continua me chacoalhando
대체 봄이 어 뭔데 자꾸만 날 흔들어
daeche bomi o mweonde jakkuman nal heundeureo
Eu acho que vou enlouquecer
미쳐 버릴 건만 같애
micheo beoril geonman gatae
O que eu faço? Eu sinto que estou flutuando
어쩌면 조니 붕붕 떠 있는 이 기분
eojjeomyeon joni bungbung tteo inneun i gibun
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
bom ta bom ta na bom tana bwa
Eu não consigo fazer nada o dia todo
온종일 손에 아무거또 잡히가 않아
onjongil sone amugeotto japijiga ana
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
bom ta bom ta yojeum na bom ta
O raio de Sol preguiçoso faz meu telefone adormecer
나른한 날씨에 잠들어버린 My phone
nareunan nalsshie jamdeureobeorin My phone
Ninguém está querendo falar comigo
아무도 열라기 없네
amudo yeollagi eomne
Então eu ouço um sininho, e é sempre meu amigo
그렇다 띵동 울리면 꼭 친구
geureoda ttingdong ullimyeon kkok chingu
Isso já é demais
너무해 대체 얼마나
neomuhae daeche eolmana
Por quanto tempo eu vou ter que permanecer sozinha?
더 외로워야 하는데
deo weroweoya haneunde
Eu me sinto ansiosa sem motivo nenhum
괜히 또 불안하고
gwaenhi tto buranago
Eu não sei o que eu quero
모르겠어 내 맘이 뭔지
moreugesseo nae mami mweonji
Será que os outros se sentem assim também?
남들도 그런 건지 뭔지
namdeuldo geureon geonji mweonji
Eu sempre fico assim quando a primavera chega
매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸
maenyeon bomi chajaol ttaemada iraenneungeol
Mesmo que já seja hora de eu me acostumar
익숙해질 때도 됐는데
iksukaejil ttaedo dwaenneunde
O que eu faço? Eu sinto que estou flutuando
어쩌면 조니 붕붕 떠 있는 이 기분
eojjeomyeon joni bungbung tteo inneun i gibun
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
bom ta bom ta na bom tana bwa
Eu não consigo fazer nada o dia todo
온종일 손에 아무거또 잡히가 않아
onjongil sone amugeotto japijiga ana
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
bom ta bom ta yojeum na bom ta
Eu tenho certeza que eu não sou a única que está assim
나만 이렇고 있는 건 아닐 거야
naman ireogo inneun geon anil kkeoya
Eu vou descansar um pouquinho, assistir TV e cair no sono
한숨 푹푹 쉬면서
hansum pukpuk shwimyeonseo
Por que é que o clima está tão bom hoje?
티비보다 혼자 잠들 거야
tibi boda honja jamdeul kkeoya
Parece que eu deveria sair um pouco hoje
오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지
oneul nalsshineun wae ireoke joeun geonji
Eu olho em volta, mas
놀러도 가야 할 것 같애
nolleorado gaya hal geot gatae
Não vejo primavera nenhuma na minha vida
이 봄 저 봄 둘러봐도
i bom jeo bom dulleobwado
Eu acho que a primavera chegou para todo mundo
내 봄은 없어 나만 빠고
nae bomeun eopseo naman ppaego
Menos pra mim
다 봄이 wanna 봄
da bomi wanna bom
Tipo um urso que ainda está hibernando
겨울잠 잠은 곰처럼
gyeouljam janeun gomcheoreom
Eu também quero adormecer nos braços de um outro alguém
나도 품에 안겨 잠들고픔
nado pume angyeo jamdeulgopeum
Como a primavera que vem de repente
어느새 찾아온 봄처럼 내 사랑도
eoneusaenga chajaon bomcheoreom nae sarangdo
Eu ainda sinto que o amor vai vir também
곧 찾아올 건만
got chajaol geonman
Só de pensar nisso já fico feliz
같은 기분이 자꾸 막 들어
gateun gibuni jakku mak deureo
Mesmo sem perceber
상상만 해도 좋은걸
sangsangman haedo joeungeol
Eu começo a sorrir, oh meu amor
나도 몰래 또 웃음 지어 oh my love
nado mollae tto useum jieo oh my love
O que eu faço? Eu sinto que estou flutuando
어쩌면 조니 붕붕 떠 있는 이 기분
eojjeomyeon joni bungbung tteo inneun i gibun
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
bom ta bom ta na bom tana bwa
Eu não consigo fazer nada o dia todo
온종일 손에 아무거또 잡히가 않아
onjongil sone amugeotto japijiga ana
Eu estou com a febre da primavera, febre da primavera
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
bom ta bom ta yojeum na bom ta
Sim, é primavera
Yes it’s spring
Yes it’s spring
Por favor, venha, antes que a primavera acabe
이 봄이 가기 전에 낳아나 줘
i bomi gagi jeone natana jweo
Alguém para eu amar
Somebody to love
Somebody to love
Sim, é primavera
Yes it’s spring
Yes it’s spring
Por favor, venha, antes que a primavera acabe
이 봄이 가기 전에 낳아나 줘
i bomi gagi jeone natana jweo
Alguém para amar
Somebody to love
Somebody to love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: