GGBB

GBGM (Garota Boa, Garoto Mal)

GGBB

Eu não sei o que você quer, é tão confuso (me dê isso, me dê isso)
I don't know what you want 애매모호하네 (gimme that, gimme that)
I don't know what you want aemaemohohane (gimme that, gimme that)
De alguma forma eu me apaixono por você e colapso todos os dias (colapso, colapso, ah-ah)
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해 (해, 해, oh-oh)
eojjeoda neoege ppajyeo maeil muneojiryeo hae (hae, hae, oh-oh)
Você não está com pena de mim? (Ah, sim)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Sim, eu sei bem que você é um cara mau
그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
geurae nega nappeun nomin geo jal algo isseo nado
Você é um tolo que me faz rir mesmo quando o clima está estranho
갑자기 분위기 싸할 때도 날 빵 터트려 놓는 바보
gapjagi bunwigi ssahal ttaedo nal ppang teoteuryeo nonneun babo
Um cara esperto e bonitinho que me agarra de novo e me sacode, eu tenho um garoto mau
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지, I got a bad boy
gwiyeoun neunggureong-i nal tto jwigo heundeulji, I got a bad boy
Pare de brincar comigo
Stop playing with me
Stop playing with me

Amar é o que eu faço agora
Love is what I make it now
Love is what I make it now
Você está vendo o que aconteceu comigo?
You watch what happens to me?
You watch, what happens to me?

Por que uma garota tão boa, boa, garota, garota tão boa?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Gosta daquele garoto mau, mau, garoto mau?
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
O que eu faço? Eu não consigo deixar de me sentir atraída por você
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
Chegue mais perto, obrigada (obrigada, obrigada)
다가와 줘, thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo, thank you (thank you, thank you)
Mas não me machuque, obrigada (obrigada)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)
Porque isso é picante, doce e salgado
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser boa
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Mesmo que eu queira algo doce, odeio coisas sem graça
달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
dalkomhan geol wonhaedo jaemieomneun geon sireo
Se comparar com coca-cola, é zero, falta algo
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero
kollaro ttajijamyeon han kkeut bujokan zero
Você é diferente dos outros, é perfeito
남들과 달라 완벽해
namdeulgwa dalla wanbyeokae
Você me deixa livre, como se tirasse um peso do meu coração
가슴이 뻥 뚫릴 듯
gaseumi ppeong ttullil deut
Porque você é picante
톡, 톡 쏘는 너니까
tok, tok ssoneun neonikka
Do, re, mi, fa, Solar, MoonByul
도 레 미 파 솔 라 문 별
do re mi pa sol ra mun byeol
Mesmo que só homens bons vão para o céu
좋은 남자는 천국으로 가도
joeun namjaneun cheon-gugeuro gado
Garotos maus te mandam para o céu
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
nappeun namjaneun cheon-gugeuro bonaejwo
Ei, garoto estúpido
Hey, stupid boy
Hey, stupid boy
O amor não é um jogo
Love is not a game
Love is not a game

Por que uma garota tão boa, boa, garota, garota tão boa?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Gosta daquele garoto mau, mau, garoto mau?
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
O que eu faço? Eu não consigo deixar de me sentir atraída por você
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
Chegue mais perto, obrigada (obrigada, obrigada)
다가와 줘, thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo, thank you (thank you, thank you)
Mas não me machuque, obrigada (obrigada)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)
Porque isso é picante, doce e salgado
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser boa
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

A-a-amor, a-a-amor
B-b-babe, b-b-babe
B-b-babe, b-b-babe
Por que uma garota tão boa?
Why such a good girl?
Why such a good girl?
Garota, garota, ga-garota, garota, garota
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Por que uma garota tão boa?
Why such a good girl?
Why such a good girl?
Garota, garota, garoto mau, garoto mau, garoto mau
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Por que uma garota tão boa go-gosta daquele garoto mau?
Why such a good girl l-like that bad boy?
Why such a good girl? L-like that bad boy
Garoto mau, garoto mau, garoto mau, garoto mau
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Por que uma garota tão boa go-gosta daquele garoto mau?
Why such a good girl l-like that bad boy?
Why such a good girl? L-like that bad boy
Garoto mau, garoto mau, garoto mau, garoto mau
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy

Por que uma garota tão boa, boa, garota, garota tão boa?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Gosta daquele garoto mau, mau, garoto mau?
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
O que eu faço? Eu não consigo deixar de me sentir atraída por você
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
Chegue mais perto, obrigada (obrigada, obrigada)
다가와 줘 thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo thank you (thank you, thank you)
Mas não me machuque, obrigada (obrigada)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)
Porque isso é picante, doce e salgado
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser boa
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo
G-B-G-M, amor
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe