Ya No Es Niña

Maluma

Original Tradução Original e tradução
Ya No Es Niña

Pretty Boy
Dirty Boy

Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y esta más hermosa
Ya todos los hombres le regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas

Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer

Y ya no es niña aah aah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Yeah!

Y ya no es niña aah aah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Yeah!

Tantas vueltas da la vida
Ahora que ya esta crecida
Estoy buscando como convencerla

Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la difícil y la experta

Uhh bebé, me acuerdo de esa noche cuando te bese
Estábamos en tu cuarto y tú diciéndome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver

Pa' decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Vamos a terminar lo que empezamo' ayer
No te hagas la difícil, me di cuenta que

Y ya no es niña aah aah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Yeah!

Y ya no es niña aah aah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Yeah!

Aah aah!
Donde quedó esa niñita inocente?
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo

Uhh bebé, me acuerdo de esa noche cuando te bese
Estábamo' en tu cuarto y tú diciéndome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver

Pa' decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemo' hacer
Vamos a terminar lo que empezamo' ayer
No te hagas la difícil, me di cuenta que

Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y esta más hermosa
Ya todos los hombres le regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas

Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo, su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer

Y ya no es niña aah aah
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla aah aah
Yeah!

Y ya no es niña aah aah
Sale a la calle sin que nadie la cohíba aah aah
Yeah!

Baby baby
Y yo soy Maluma baby
Now now!
Pretty Boy
Dirty Boy baby
Kevin ADG
Chan El Genio
Pretty Boy, Dirty Boy baby

Já Não É Mais Uma Garota

Pretty Boy
Dirty Boy

Eu a conheci quando ela era uma criança
Agora já cresceu e esta mais bonita
Todos os homens lhe dão rosas
Aprendeu maldades e umas coisas mais

Administra sua vida como quer
Não há ninguém para lhe dizer o que fazer
Ela exibe seu corpo, seu rosto bonito
Ela deixou bem claro que é totalmente mulher

Já não é mais uma criança aah aah
Se olha no espelho e sorrindo se maquia aah aah
Yeah!

Já não é mais uma crinaça aah aah
Sai á rua, e ninguém a intimida aah aah
Yeah!

Muitas voltas dá vida
Agora que está crescida
Estou tentando convencê-la

Ajo como um cavalheiro
Sempre te dou flores
Se faz de difícil é esperta

Bebê uhh, eu me lembro daquela noite quando eu te beijei
Estávamos em seu quarto e você está me dizendo
Que não tinha certeza e era melhor eu ir
E hoje eu volto a te ver

Pra te dizer que
Que já estamos bem crescidos e podemos fazer
Vamos terminar o que começou antes
Não jogue duro, percebei que...

Já não é mais uma criança aah aah
Se olha no espelho e sorrindo se maquia aah aah
Yeah!
Yeah!

Já não é mais uma criança aah aah
Sai a rua, e ninguém a intimida aah aah
Yeah!

Aah aah!
Onde estava essa menina inocente?
Milhares de pretendentes
Mas seu coração quer jogar comigo

Bebê uhh, eu me lembro daquela noite quando eu te beijei
Estávamos em seu corpo e você está me dizendo
Que não tinha certeza e era melhor eu ir
E hoje eu volto a te ver
E hoje eu nunca ver

Pra te dizer que
Que já estamos bem crescidos e podemos fazer
Vamos terminar o que começou antes
Não jogue duro, porque assim penso que...

Eu a conheci quando ela era uma criança
Agora já cresceu e esta mais bonita
Todos os homens lhe dão rosas
Aprendeu maldades e umas coisas mais

Administra sua vida como quer
Não há ninguém para lhe dizer o que fazer
Ela exibe seu corpo, seu rosto bonito
Ela deixou bem claro que é totalmente mulher

Já não é mais uma criança aah aah
Sai a rua, e ninguém a intimida aah aah
Yeah!

Já não é mais uma criança aah aah
Sai a rua, e ninguém a intimida aah aah
Yeah!

Baby baby
E eu sou o Maluma, baby
Nou nou!
Pretty Boy
Dirty Boy, baby
Kevin ADG
Chan El Genio
Pretty Boy, Dirty Boy, baby

Composição: Christian Mena / Jonathan Ballesteros / Juan Diego Medina / Luis Felipe Morales / Maluma
Enviada por Maria e traduzida por Fabrício. Legendado por Vanessa. Revisão por Kally.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog