Original Tradução Original e tradução
Wa Cycle

Eda ni musubu mi ga jukusu mae ni
ochite shimawanu you
kurushii hodo ni mata sakimidareru
asa e tsunagu you

Nando kurikaeshi
kurikaeshi umaretemo
itsumo atarashii
sora o misete ageyou

Kaeru basho ga areba doko e demo
tondeikeru darou
habataku kokoro asu yori mo tooku
kaze ni nosetara

Daremo mada daremo
kaitenai monogatari
shiroi masshiroi
chizu ni kaite yukou

Nando kurikaeshi kurikaeshi umaretemo
koko e mayowazu ni kaereru hazu dakara

Ciclo

Para impedir que as sementes que deram frutos neste galho
Caiam antes que elas amadureçam
Eu floresço novamente, tanto que dói
Para me conectar ao vindouro amanhã

Mesmo quando elas
Nascem de novo e de novo
Eu sempre as mostrarei
Um céu novo em folha

Eu vou escrever uma historia que ninguém
Ninguém jamais escreveu
Em um mapa tão branco, puro branco
Continuarei a escrever

Composição: Tomohiko Kira
Enviada por Geovanni e traduzida por Bruno. Revisão por mariana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mahoutsukai no Yome

Ver todas as músicas de Mahoutsukai no Yome