Ciao Bella (feat. Kimi Djabaté)
Sometimes
Dia a ca du niedda
A ca say adda
Ava lorda
Acagivoda
Aleme uomo ta
Maniman ca l’uomo ta
E mugugnà
Elegno attento
Alla ca du niedda
A ca say adda
Ca duvuta
Sometimes I despair
Sometimes I have hope (Bella, ciao)
Sometimes I don't know (Bella, ciao)
Sometimes I feel pushed (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
E le nea fina
Y cada vosa mammai
E le nea fina
Y cada vosa mammai
Y cada vosa mammai
Y cada vosa mammai
Tu mama leyea
Entemille defeo
Y li dijo
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Have you ever been to the land
Where you can find yourself?
Have you ever been to a place
Where you can rest yourself?
All the noise just disappears
Rain will wash away the sadness
All our lives we work in vain
For a little touch of grace
Bella, ciao (Bella, ciao)
A le nea filha
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Y cada vosa mammai
O molu molu Allah
Y baca comu al modo mie
Bella
Vade malumi
O molu Allah
Cume y cume ye
Coma afora Allah
Y cada vosa mammai
Y cada selemugna
Y cada vosa mammai
Sometimes I despair
Sometimes I have hope
Sometimes I don't know
Sometimes I feel happy (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
O mama leyea
Entemille defeo
Y cada vida mulai
Done e la baiea
Y cada cume mamma
Cada dona el domani
E leyea la mamma
Caya tu maye
Y leyea la mamma
Ooh, ooh
Cumae alle maye
Dighì malì dighì le maye
Oooh cumae
A ye cume el fulme
Ooh
Cu mamma mye
Sometimes I feel happy
Bella, ciao
Cu mamma mye
O mamma cu many
O mamma le duele
Che la mia deyala
Muncana como muncana eya
In battalla Africa
In batalla
Lecciava a se de se
Have you ever been to the land
Where you can find yourself?
Have you ever been to a place
Where you can rest yourself?
All the noise just disappears
Rain will wash away the sadness
All our lives we work in vain
For a little touch of grace
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Ciao Bella (feat. Kimi Djabaté)
Às vezes
Dê ca du niedda
Aca dizer adda
Ava Bruta
Acagivoda
Aleme homem ta
Maniman ca o homem ta
E ele gemeu
Elegno atento
No ca du niedda
Aca dizer adda
Ca duvuta
Às vezes eu me desespero
Às vezes eu tenho esperança (Bella, tchau)
Às vezes eu não sei (Bella, tchau)
Às vezes me sinto pressionado (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
E o fim disso
E toda vez que você quiser, mãe
E o fim disso
E toda vez que você quiser, mãe
E toda vez que você quiser, mãe
E toda vez que você quiser, mãe
Você mamãe leyea
Entemille derrota
Sim, eu digo a eles
E toda vez que você quiser, mãe
Uma nova linha
E toda vez que você quiser, mãe
Uma nova linha
Você já esteve na terra
Onde você pode se encontrar?
Você já esteve em um lugar
Onde você pode descansar?
Todo o barulho simplesmente desaparece
A chuva vai lavar a tristeza
Todas as nossas vidas trabalhamos em vão
Por um pequeno toque de graça
Bella, tchau (Bella, tchau)
Uma nova linha
E toda vez que você quiser, mãe
Uma nova linha
E toda vez que você quiser, mãe
Ó molu molu Allah
E baca comu do meu jeito
Bonito
Ir mal
Ó molu Allah
Venha e venha você
Quanto a Alá
E toda vez que você quiser, mãe
E cada selemugna
E toda vez que você quiser, mãe
Às vezes eu me desespero
Às vezes eu tenho esperança
Às vezes eu não sei
Às vezes eu me sinto feliz (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Oh mamãe leyea
Entemille derrota
E cada vida muai
Feito e a baía
Vocês caem como a mãe
Cada dia dá amanhã
E ele olhou para sua mãe
Caya tu maye
Y leyea a mãe
Ooh Ooh
Cumae alle maye
Dighì malì dighi le maye
Oooh cumae
Aí vem o relâmpago
Ah
Cu mamãe mye
Às vezes me sinto feliz
Olá, belezura
Cu mamãe mye
Ó mãe, cu muitos
Ó mãe, os duelos
Que meu deyala
Muncana como muncana eya
Na batalha África
Em batalha
Ele se lambeu
Você já esteve na terra
Onde você pode se encontrar?
Você já esteve em um lugar
Onde você pode descansar?
Todo o barulho simplesmente desaparece
A chuva vai lavar a tristeza
Todas as nossas vidas trabalhamos em vão
Por um pequeno toque de graça
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)
Bella, tchau (Bella, tchau)