Quand J'aurai Du Vent Dans Mon Crâne
Quand j'aurai du vent dans mon crâne
Quand j'aurai du vert sur mes os
P'têt' qu'on croira que je ricane
Mais ça sera une impression fosse
Car il me manquera
Mon élément plastique
Plastique tique tique
Qu'auront bouffé les rats
Ma paire de bidules
Mes mollets mes rotules
Mes cuisses et mon cule
Sur quoi je m'asseyois
Mes cheveux mes fistules
Mes jolis yeux cérules
Mes couvre-mandibules
Dont je vous pourléchois
Mon nez considérable
Mon cœur mon foie mon râble
Tous ces riens admirables
Qui m'ont fait apprécier
Des ducs et des duchesses
Des papes des papesses
Des abbés des ânesses
Et des gens du métier
Et puis je n'aurai plus
Ce phosphore un peu mou
Cerveau qui me servit
A me prévoir sans vie
Les osses tout verts, le crâne venteux
Ah comme j'ai mal de devenir vieux...
De quando eu vou vento em meu crânio
Quando eu tenho o vento no meu crânio
Quando eu tiver verde em meus ossos
Talvez ter 'que eu acredito que zomba
Mas será uma impressão pit
Porque eu perdi
Meu elemento plástico
Tique plástico
Qu'auront comiam ratos
Meu par de widgets
Minhas panturrilhas minhas rótulas
Minhas coxas e meu cle
O que eu asseyois
Meu cabelo minha fístula
Meus lindos olhos cérules
Meus mandíbulas cobertura
Que eu pourléchois
Meu nariz considerável
Meu coração meu fígado sela minha
Todos estes nothings maravilhosas
O que me fez apreciar
Duques e duquesas
Papas de papesses
Bundas abades
E comerciantes
E então eu não vou ter
Este fósforo um pouco mole
O cérebro que me serviu
Uma vida sem mim prever
Osses todo o crânio do verde ventoso
Oh quão errado eu ficar velho ...
Composição: Boris Vian / Serge Gainsbourg