Once a Day

Uma Vez Por Dia

Once a Day

Uma vez por dia, eu me levanto
Once a day, I rise
Uma vez por dia, adormeço com você
Once a day, I fall asleep with you
Uma vez por dia, tento, mas não consigo encontrar uma única palavra
Once a day, I try, but I can’t find a single word

Eu me pergunto o que eles sabem
I wonder what they know
Eu me pergunto se eles sequer se importaram
I wonder if they ever even cared at all
Eu me pergunto, eles veem seu próprio reflexo na chuva
I wonder, do they see their own reflection in the rain
E desviar o olhar?
And look away?

Todo mundo continua com pressa
Everybody keep rushin'
Por que não estamos indo no nosso tempo?
Why aren’t we taking our time?
De vez em quando, meu bem, eu fico chapado
Every now and again, baby, I get high

Não me pergunte o que eu acho
Don’t ask me what I think
Nunca realmente importou o que eu tinha a dizer
It never really mattered what I had to say
Eu apenas continuo esperando que outra porta aberta
I just keep waiting for another open door
Apareça em breve
To come up soon

Não guarde tudo na sua cabeça
Don’t keep it all in your head
O único lugar que você sabe que ninguém nunca pode ver
The only place that you know nobody ever can see
Você não está muito arrependida
You’re running low on regret
Sem lágrimas, isso está mantendo você molhada
No tears, that's keeping you wet
Acho que você está entendendo agora
I think you gettin' it now

Todo mundo continua com pressa
But everybody keep rushin'
Por que não estamos indo no nosso tempo?
Why aren’t we taking our time?
De vez em quando, meu bem, eu fico chapado
Every now and again, baby, I get high

E todo mundo significa alguma coisa
And everybody means something
Quando estão em sua mente
When they're stuck on your mind
Mas de vez em quando, por que não podemos apenas ficar bem?
But every now and again, why can't we just be fine?

Uma vez por dia, eu me levanto
Once a day, I rise
Uma vez por dia, adormeço com você
Once a day, I fall asleep with you
Uma vez por dia, tento, mas não consigo encontrar uma única palavra
Once a day, I try, but I can’t find a single word