Raconte-moi Une Histoire
I heard about this frog
It's a very tiny frog
But it's also very special
You can only find it in the jungle
So far away from me
But if you find it and if you touch it
Your world can change forever
If you touch its skin
You can feel your body changing
And your vision also
And blue becomes red and red becomes blue
And your mommy suddenly becomes your daddy
And everything looks like a giant cupcake
And you keep laughing and laughing and laughing
Nothing is ever quite the same really
And after you finish laughing
It's time to turn into a frog yourself
It's very funny to be a frog
You can dive into the water
And cross the rivers and the oceans
And you can jump all the time and everywhere
Do you want to play with me?
We can be a whole group of friends
A whole group of frogs
Jumping into the streets
Jumping into the planet
Climbing up the buildings
Swimming in the lakes and in the bathtubs
We would be hundreds, thousands, millions
The biggest group of friends the world has ever seen
Jumping and laughing forever
It would be great, right?
See all the colors in the sky
See all the colors in the sky
See all the colors in the sky
Conte-me Uma História
Eu ouvi falar sobre esse sapo
É um sapo bem pequenino
Mas é também muito especial
Você só pode encontrá-lo na floresta
Muito distante de mim
Mas se encontrá-lo e tocá-lo
Seu mundo pode mudar pra sempre
Se você tocar a pele dele
Você pode sentir seu corpo mudar
E sua visão também
O azul se tornará vermelho e o vermelho será azul
E sua mamãe de repente se torna seu papai
E tudo se parece como um cupcake gigante
E você ficará rindo e rindo e rindo
Nada é como antes na verdade
E depois que você parar de rir
É a hora de você se tornar um sapo
É muito engraçado ser um sapo
Você pode mergulhar na água
Pelos rios e mares
E você pode pular o tempo todo em qualquer lugar
Você quer brincar comigo?
Nós podemos ser um grande grupo de amigos
Um grande grupo de sapos
Pulando pelas ruas
Pulando pelo planeta
Subindo os edifícios
Nadando nos lagos e nas banheiras
Poderiamos ser centenas, milhares, milhões
O maior grupo de amigos que o mundo já viu
Pulando e rindo pra sempre
Seria ótimo, não é?
Composição: Anthony Gonzalez / Brad Laner / Justin Meldal-Johnsen / Morgan Kibby / Yan Gonzalez