Ich Liebe Dich
Ich liebe dich, so wie du mich
Am Abend und am Morgen
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen
Auch waren sie für dich und mich
Geteilt leicht zu ertragen
Du tröstetest im Kummer mich
Ich weint in deine Klagen
Drum Gottes Segen über dir
Du, meines Lebens Freude
Gott schütze dich, erhalt dich mir
Schütz und erhalt uns beide
Eu te amo
Eu te amo, assim como você me ama
À noite e de manhã
Não houve um dia em que você e eu
Não compartilhamos nossas preocupações
Mesmo que fossem para você e para mim
Compartilhá-las era fácil de suportar
Você me consolou na tristeza
Eu chorei em suas lamentações
Portanto, que a bênção de Deus esteja sobre você
Você, a alegria da minha vida
Que Deus te proteja, te guarde para mim
Proteja e guarde nós dois
Composição: Ludwig van Beethoven