Those Days

Lucy Schwartz

Original Tradução Original e tradução
Those Days

Aching, caught in a hurricanes
It's taking every muscle to move again
Sleepless nights, lazy sundays
Heavy eyes, it's a case of the mondays

Sinking feet in the sand again
I'm thinking I should look before landing in
A six foot hole, where the arrow is pointing to a
Danger zone, that I should be avoiding

O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
Must be one of those days
O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
But I haven't words to complain

Shaking, tied to the tracks again
I'm waiting for the sound of the train engine
And no one cares, nobody lingers
But to stop and stare, and point with their fingers

Feeling hands in the dark
You know I'm heeling but it's only a start
Because the wind will blow and topple me over
And the undertow will wash me to nowhere

O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
Must be one of those days
O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
But I haven't words to complain

Cause when the days over
I've got your shoulder to help me carry the weight pulling under
Didn't you wonder how everybody gets through the day

O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
Must be one of those days
O-oh-oh-oh-oh, o-oh-oh-oh-oh,
But I haven't words to complain

Do do do do
Do do do do

Aqueles Dias

Doendo, pego em furacões
Ele está tomando todos os músculos para mover novamente
Noites sem dormir, domingos preguiçosos
Olhos pesados, é um caso das segundas-feiras

Afundando os pés na areia novamente
Eu estou pensando que eu deveria olhar antes de aterrar em
Um buraco de seis metros, onde a seta está apontando para uma
Zona de perigo, que eu devo evitar

O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Deve ser um daqueles dias
O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu não tenho palavras para reclamar

Tremendo, amarrada aos trilhos novamente
Estou esperando o som do motor de trem
E ninguém se importa, ninguém permanece*
Mas para parar e olhar, e apontar com os dedos

Sentindo as mãos no escuro
Você sabe que eu estou me curando, mas é apenas um começo
Porque o vento vai soprar e me derrubar
E a ressaca vai me levar para lugar nenhum

O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Deve ser um daqueles dias
O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu não tenho palavras para reclamar

Porque quando os dias acabam
Eu tenho o seu ombro para me ajudar a carregar o peso que estou puxando
Será que você não quer saber como todo mundo fica durante o dia

O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Deve ser um daqueles dias
O-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu não tenho palavras para reclamar

Fazer fazer fazer fazer
Fazer fazer fazer fazer

Enviada por Camila e traduzida por Murilo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lucy Schwartz

Ver todas as músicas de Lucy Schwartz