Jogging

그대 멀리 떠난다면
홀로 어딜 가고 싶은가요
그 한숨 돌릴 새도 없이
또 내 세상은 빙글빙글 돌아가

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길만 나올까
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이

그렇다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다
밝게 빛나

그편에 가지마 그렇게 멈울러줘
푸른 바람처럼
그런 너이기를

몸은 괜히 뻗은하고
오늘따라 괜히 나른하죠
같은 일상 속에서
하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까

반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
그저 틀린 길은 아닐 걸

오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
마라톤 하듯이

그렇다 머리 핑 돌아
가끔 한 번은
동네 한번 빙 돌아
마음 편하게
너는 빛보다
밝게 빛나

그편에 가지마 그렇게 멈울러줘
내일을 그리던

날 잃어버리고 있었으면
그런 그댄 행복하다 할 수 있나요
지금까지 하고 싶은 것들
바래왔던 것들 전부
있고 있던 너잖아
이제 너를 힘들게 하지마

더는 안가 정해진 길론
돌아가 넌 푸른빛을 따라
한 번 더 뛸 수 있었으면
그땐 너의 맘이 닿는 곳까지
달려가고 있길

Corrida

Se você tem chance de ir para algum lugar
Para onde você escolheria ir sozinho?
Sem descansar por nem um momento
O mundo gira e gira novamente

Por outro lado, se você for pelo caminho que você deseja
Seria nada além do caminho errado?
De novo corremos hoje sem um descanso
Como uma maratona

E então você pode ficar tonto
Às vezes, de vez em quando
Apenas olhe ao redor da cidade
E coloque sua mente para descansar
Você está brilhando mais que a luz
Brilhando vivamente

Não tenha pressa, apenas fique onde está
Como um vento azul
Queria que você fosse assim

Você se sente tenso sem razões claras
Se sente ainda mais lento hoje
Nas rotinas diárias repetitivas
Quanto tempo você tem apenas para si mesmo?

Por outro lado, se você for pelo caminho que você deseja
Pode não ser o caminho errado

De novo corremos hoje sem um descanso
Como uma maratona

E então você pode ficar tonto
Às vezes, de vez em quando
Apenas olhe ao redor da cidade
E coloque sua mente para descansar
Você está brilhando mais que a luz
Brilhando vivamente

Não tenha pressa, apenas fique onde está
Se você está perdendo

O "você" que sonhava com o amanhã
Você pode realmente dizer que está feliz?
Você passou um bom tempo se esquecendo
De tudo que queria fazer
E desejava fazer
Agora, não se angustie

Não siga mais o mesmo caminho todos os dias
Vá para o caminho que você quer seguir junto da luz azul
Se você puder correr mais uma vez
Espero que esteja correndo na direção
Que o seu coração deseja

Composição: 조원상 (Wonsang)