Yggdrasil

Luca Turilli's Rhapsody

Original Tradução Original e tradução
Yggdrasil

In the beginning there was the void
The unending emptiness reigning alone
And then the existence could shape new origin
A cosmic sparkle of intimate force

It grew and spread, first form of life
What'd become known as the giant world tree
While all around primal energies formed
The eternal emptiness finally filled

Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio

Water, ice and storming fire
Pulsing heart if all things
And the new destiny was written

Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of Asgard, Hel and Midgard
Roots of ancient might
Reflected in Valhalla's light
Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil

He sought for knowledge, immortal truth
He walked alone, facing hope, fear and ghosts
To where the mist hides the deep astral secrets
There where the Nornir control the nine worlds

On that high branch his sacrifice
Flesh of the gods ripped for nine days and nights
The naked spirit as his final offer
While the dark waters reflected pure light

Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio

Greatly enflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
In Odin's wounds the key of wisdom

Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of Asgard, Hel and Midgard
Roots of ancient might
Reflected in Valhalla's light
Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil

Yggdrasil!

Greatly enflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
Alte in core lapidis est intima sapientia

Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of Asgard, Hel and Midgard
Roots of ancient might
Reflected in Valhalla's light
Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil

Yggdrasil

No início havia o vazio
O vazio interminável reinando sozinho
E, em seguida, a existência poderia moldar uma nova origem
Uma faísca cósmica da força íntima

Ele cresceu e se espalhou, primeira forma de vida
O que se tornou conhecido como a "árvore gigante do mundo"
Enquanto tudo ao redor, energias primitivas formou
O vazio eterno finalmente preenchido

Do nada Niflheim, (reino da névoa), do nada Muspellheim (reino do fogo)
Ymir de todos, nova criação

Água, gelo e tempestade de fogo
Coração pulsando para todas as coisas
E o novo destino foi escrito

Esculpida no tronco da sabedoria
Os segredos das runas sagradas
Define o destino de Asgard, Hel e Midgard
Raízes de poder ancestral
Refletida na luz de Valhalla
Olho de Odin, o olho de águia de Yggdrasil

Ele procurou por conhecimento, a verdade imortal
Ele caminhou sozinho, de frente para a esperança, medo e fantasmas
Para onde a neblina esconde os segredos profundos astrais
Ali onde as Nornas controlam os nove mundos

Sobre o galho alto seu sacrifício
Carne dos deuses rasgado por nove dias e noites
O espírito nu como sua oferta final
Enquanto as águas escuras refletia luz pura.

Do nada Niflheim, (reino da névoa), do nada Muspellheim (reino do fogo)
Ymir de todos, nova criação

Muito inflamado por poder rúnico
Brilham as luzes da Bifrost
Nas feridas de Odin a chave da sabedoria

Esculpida no tronco da sabedoria
Os segredos das runas sagradas
Define o destino de Asgard, Hel e Midgard
Raízes de poder ancestral
Refletida na luz de Valhalla
Olho de Odin, o olho de águia de Yggdrasil

Yggdrasil!

Muito inflamado por poder rúnico
Brilham as luzes da Bifrost
Na semente de pedra existe uma sabedoria íntima

Esculpida no tronco da sabedoria
Os segredos das runas sagradas
Define o destino de Asgard, Hel e Midgard
Raízes de poder ancestral
Refletida na luz de Valhalla
Olho de Odin, o olho de águia de Yggdrasil

Enviada por NorskSjel e traduzida por Diego. Legendado por matheus. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog