Sean Penn, Mitchum

Louise Attaque

Original Tradução Original e tradução
Sean Penn, Mitchum

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d'identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s'allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc

Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L'exemple unique
Sean Penn Mitchum

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d'où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n'a pas de prix

Tum tulum tum tum
Tum tum tum tum

Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d'où je suis
Si mon banc décolle
Il me libère

Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L'exemplaire l'unique

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D'où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc

Sean Penn, Mitchum

Minado como um príncipe
No momento ideal
Filho, escuro
Eu vou para o lucro
Sem poder ou província
Moral desequilibrada
Filho, escuro
Eu estou indo para o precipício
Minha busca pela identidade
(In) minha cabeça difícil
Para relaxar
Deitar-se
O que brilha
Pegue meus dedos
A estrela do sul
A pantera cor de rosa
Etc

Minado como um príncipe
Maverick em meus sonhos
O exemplo único
Sean Penn Mitchum

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida é concedida
Minhas noites estão cheias de sonhos
Que minha vida é concedida

Minado como um príncipe
No momento ideal
Filho, escuro
Eu vou para o lucro
Sem poder ou província
Moral desequilibrada
Filho, escuro
Eu estou indo para o precipício

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida é concedida
Minhas noites estão cheias de sonhos
Que minha vida é concedida

Sentado em uma mancha de óleo
É caro
De onde eu sou
No meu banco de estar
Eu vejo o mar que não tem preço

Tum tulum tum tum
Tum tum tum tum

Sentado em uma mancha de óleo
É caro
De onde eu sou
Se meu banco decola
Ele me libera

Minado como um príncipe
Maverick em meus sonhos
A cópia do único

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida é concedida
Minhas noites estão cheias de sonhos
Que minha vida é concedida

Sem poder ou província
Moral desequilibrada
Filho, escuro
Eu estou indo para o precipício
De onde eu sou
No meu banco mágico
Que brilhos levará meus dedos
Tecidos, cores
Impressões
E ao redor
A estrela do sul
Música etc

Composição: Alexandre Margraff / Arnaud Samuel / Gaëtan Roussel / Louise Attaque / Robin Feix
Enviada por Bibiana e traduzida por p4u100. Revisão por p4u100.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Louise Attaque

Ver todas as músicas de Louise Attaque