D'Improvviso

Lorenzo Fragola

Original Tradução Original e tradução
D'Improvviso

Pomeriggi giù in cortile
Con il sole fermo e le ringhiere
Mi ricordo ancora il freddo
Le tue guance rosse, il mio maglione
Giocavamo ad esser grandi
Ma mai grandi quanto I nostri sogni

Solo un'altra sigaretta e qui si aspetta
Un treno che non passa
Centomila vite fa inseparabili
Ora dove sei, adesso cosa fai?
D'improvviso penso a te, d'improvviso penso
Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare indietro quello che non serve
Anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di natale
Ti vorrei sentire anche per un istante
Capire che anche per te è importante

Proprio come I monumenti
Abbandonati e soli in una piazza
Polvere di vita che ha ricoperto
Tutta la bellezza
Centomila vite fa inseparabili
Ora dove sei, adesso cosa fai?
D'improvviso penso a te, d'improvviso penso
Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare indietro quello che non serve
Anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di natale
Ti vorrei sentire anche per un istante
Capire che

Mentre gli anni passano
Come fosse un ballo fuori tempo
Tu sei con me, tu sei con me
Che ti vorrei sentire anche per un istante
Ti vorrei abbracciare come ho fatto sempre
Ti vorrei guardare senza dire niente
Lasciare dietro quello che non serve
E anche se qui in fondo non è così male
E anche se non è il giorno di natale
Ti vorrei sentire anche per un istante
Capire che anche per te è importante
Anche per te è importante
Anche per te è importante

Subitamente

Tardes no quintal
Com o Sol parado e as grades
Ainda me lembro do frio, suas bochechas vermelhas, do meu suéter
Brincávamos di ser grandes
Mas nunca tão grandes como os nossos sonhos
Apenas mais um cigarro e aqui à espera de um trem que não passa
Cem mil vidas inseparáveis, agora onde está você, o que você faz agora?
Subitamente penso em você, subitamente penso

Que eu gostaria de te ouvir, mesmo por um momento
Eu gostaria de te abraçar como eu sempre fiz
Eu gostaria que de te olhar sem dizer nada
Deixar para trás o que não é necessário
Mesmo que aqui no fundo não seja tão ruim
E mesmo se não é o dia de Natal
Gostaria de te ouvir por um momento
Entender que para você também é importante

Assim como os monumentos, abandonados e sozinhos em uma praça
Pó da vida que cobriu toda a beleza
Cem mil vidas inseparáveis, agora onde está você, o que você faz agora?
Subitamente penso em você, subitamente penso

Que eu gostaria de te ouvir, mesmo por um momento
Eu gostaria de te abraçar como eu sempre fiz
Eu gostaria que de te olhar sem dizer nada
Deixar para trás o que não é necessário

Mesmo que aqui no fundo não seja tão ruim
E mesmo se não é o dia de Natal
Gostaria de te ouvir por um momento
Entender que

Enquanto os anos se passam
Como se fosse uma dança fora de tempo
Você está comigo, você está comigo

Que eu gostaria de te ouvir, mesmo por um momento
Eu gostaria de te abraçar como eu sempre fiz
Eu gostaria que de te olhar sem dizer nada
Deixar para trás o que não é necessário
Mesmo que aqui no fundo não é tão ruim
E embora não seja dia de Natal
Eu gostaria de te ouvir mesmo por um instante
Entender que para você também é importante

Também é importante para você

Também é importante para você

Composição: Lorenzo Fragola / Federica Abbate / Gianclaudia Franchini
Enviada por Isadora e traduzida por Rafael. Legendado por renan. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lorenzo Fragola

Ver todas as músicas de Lorenzo Fragola