Perfect Places

Lorde

Original Tradução Original e tradução
Perfect Places

Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It's just another graceless night

I hate the headlines and the weather
I'm nineteen and I'm on fire
But when we're dancing, I'm alright
It's just another graceless night

Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don't know
If they keep tellin' me where to go
I'll blow my brains out to the radio, oh-oh-oh

All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let's kiss and then take off our clothes
It's just another graceless night 'cause

All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Lugares Perfeitos

Toda noite, eu vivo e morro
Sinto a festa nos meus ossos
Assisto a quem torra grana estourar as caixas de som
Regurgito meus intestinos sob a luz do outdoor
É só mais uma noite em nada graciosa

Detesto as manchetes e o clima-tempo
Estou com 19 e a corda toda
Mas quando estamos dançando, eu estou bem
É apenas mais uma noite sem a graça

Você tá perdido o suficiente?
Pegue outra bebida, se perca em meio ao nós
É assim que nós conquistamos a má fama, uhul
É que, sei lá
Se eles continuarem me dizendo pra onde ir
Eu vou estourar é meus miolos ao som do rádio, uhul

Todas as coisas a que estamos nos submetendo
Porque nós somos jovens e nós temos vergonha
Elas nos encaminham pra lugares perfeitos
Todos os nossos heróis cada vez menos nítidos
Agora eu não suporto ficar sozinha
Partiu lugares perfeitos

Toda noite, eu vivo e morro
Conheço alguém, levo pra casa
Vamos ao beijo pra na sequência tirar a roupa
É apenas mais uma noite sem graça, pois

Todas as coisas a que estamos nos submetendo
Porque nós somos jovens e nós temos vergonha
Elas nos encaminham pra lugares perfeitos
Todos os nossos heróis cada vez menos nítidos
Agora eu não suporto ficar sozinha
Partiu lugares perfeitos

Todas as noites gastas em etílicos e alucinógenos
Tentando encontrar esses lugares perfeitos
Mas que porra são lugares perfeitos, afinal?
Todas as noites que passamos adulterados sob efeitos
Tentando encontrar esses lugares perfeitos
Mas que porra são lugares perfeitos, afinal?

Todas as noites que passamos adulterados sob efeitos
Tentando encontrar esses lugares perfeitos
Mas que porra são lugares perfeitos, afinal?

Composição: Jack Antonoff / Lorde
Enviada por Rivaldo e traduzida por Ana. Legendado por guilherme e Ronald. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lorde

Ver todas as músicas de Lorde