What do It Mean

O Que Isso Significa

What do It Mean

Tanto a dizer, mas minhas palavras não significam nada
So much to say, but my words mean nothing
Uma vida passada falando quando meu epitáfio serviria
A life spent talking when my epitaph would do
Perdendo meus dias pensando no futuro
Wasting my days with my mind on the future
E meu passado como uma corrente que nunca vai me deixar ir
And my past like a chain that won't ever let me go

Para onde eu iria, e uma alma solitária sentiria minha falta?
Where would I go, and would a lone soul miss me?
Se eu sair à noite eu só estarei correndo
If I leave in the night I'll only be running
Com o peso do mundo na ponta dos meus dedos
With the weight of the world at the tips of my fingers
Uma alma perdida há muito tempo no deserto sozinha
A long-lost soul in the wilderness alone

Toda a alegria que conheci
All of the joy I've known
As maneiras que eu cresci
The ways I've grown
Os amores aos quais mostrei meu coração
The loves I've shown my heart to
Eu vou me recompor e viver para sempre
I'm gonna get it together and live forever
E viver para sempre
And live forever

Dia após dia, oh, o mundo continua girando
Day after day, oh, the world keeps turning
As estrelas no céu acima de nós continuam queimando
The stars in the sky above us keep burnin'
Mas não é para você, e também não é para mim
But it isn't for you, and it ain't for me neither
Por mais que tente, nunca fui um crente
Try though I might, I was never a believer

Indo devagar, mas tudo passa rápido
Taking it slow, but it all goes quickly
O tempo que leva é tudo que vou levar comigo
The time that it takes is all I'll take with me
Então, estou economizando apenas para sair e gastá-lo
So, I'm saving it up just to go out and spend it
Vou voar pela minha vida até chegar ao final
Gonna fly through my life till I crash into the ending

Toda a alegria que conheci
All of the joy I've known
As maneiras que eu cresci
The ways I've grown
Os amores aos quais mostrei meu coração
The loves I've shown my heart to
Eu vou me recompor e viver para sempre
I'm gonna get it together and live forever
Vou fazer um trato com o diabo e viver para sempre, e não acho, por quê?
I'll make a deal with the devil and live forever, never knowing why
Não sei porque
I don't know why

O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?
O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?
O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?

O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?
O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?
O que isso significa se tudo não significa nada?
What does it mean if it all means nothing?
(O que isso significa se tudo não significa nada?)
(What does it mean if it all means nothing?)