Twenty Long Years

Vinte Longos Anos

Twenty Long Years

Eu tenho um conto ou dois para te contar
I've a tale or two to tell you
Mas a bebida só me deixa lento
But the booze just makes me slow
Eu poderia quebrar meu cérebro lembrando
I could rack my brain remembering
Mas eu acho que talvez eu apenas vá
But I guess maybe I'll just go

Existe um método para minha loucura
There's a method to my madness
Há um segredo para esta cidade
There's a secret to this town
Há uma razão pela qual ainda estou morando aqui
There's a reason why I'm still living here
Embora eu não consiga pensar nisso agora
Though I can't think of it right now

Eu fiz uma promessa quando parti para o litoral, há vinte longos anos
I made a promise when I left for the coast, twenty long years ago
Eu fiz uma vida perseguindo um fantasma, vinte anos cobram seu preço
I made a life out of chasing a ghost, twenty years takes its toll

Eu me dei bem por um tempo, eu acho, mas isso levou tudo que eu tinha
I got along for a while, I guess, but it took everything I had
Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Estou com problemas e com certeza isso parece ruim
I'm in trouble and it sure looks bad

Tenho um pensamento ou dois para compartilhar com você
I've a thought or two to share with you
Mas a droga tende a nublar minha mente
But the dope tends to cloud my mind
Eu destruí minha saúde procurando por mim
I destroyed my health searching for myself
Mas não há nada lá para encontrar
But there ain't nothing there to find

Há uma dívida ou duas que devo a você
There's a debt or two I owe you
Mas o jogo me deixou pobre
But the gambling left me poor
Eu coloquei meu nome no jogo sagrado
I put up my name in the sacred game
E esqueci o que eu estava jogando
And forgot what I was playing for

Eu fiz uma promessa quando parti para o litoral, há vinte longos anos
I made a promise when I left for the coast, twenty long years ago
Eu fiz uma vida perseguindo um fantasma, vinte anos cobram seu preço
I made a life out of chasing a ghost, twenty years takes its toll

Eu me dei bem por um tempo, eu acho, mas isso levou tudo que eu tinha
I got along for a while, I guess, but it took everything I had
Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Estou com problemas e com certeza isso parece ruim
I'm in trouble and it sure looks bad

Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Estou com problemas e com certeza isso parece ruim
I'm in trouble and it sure looks bad
Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Eu fui procurar e isso me deixou louco
I went looking and it drove me mad

Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Estou com problemas e com certeza isso parece ruim
I'm in trouble and it sure looks bad
Eu tenho que encontrar uma maneira de sair dessa bagunça
I gotta find a way out of this mess
Eu nunca vi você tão triste, sim
I ain't never seen you look so sad, yeah