Angry Too

Lola Blanc

Original Tradução Original e tradução
Angry Too

I buried the unseemly urges
Deep down in the ground with the roots
But it's all coming up to the surface
Maybe it's getting ready to bloom

And I don't wanna be a monster in the making
I don't wanna be more bitter than sweet
I don't know how to be just standing by blankly
Not getting angry

'Cause another and another coming up out of the gutter
Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they're pushing all my buttons
But they never seem to wonder why
Another and another, ask each other

Does it get your blood boiling, does it make you see red?
Do you wanna destroy it, does it get in your head?
'Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued
It would hit you like poison if you knew what I knew
You would be angry too

I'm seeing through crimson sunglasses
I'm breathing and counting to ten
I guess I'm out of free passes, they'll pay if it happens again
And I don't wanna drink the venom they made me
I don't wanna be controlled by the past
Boy if you were me, could you really blame me?
Would make you crazy

'Cause another and another coming up out of the gutter
Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they're pushing all my buttons
But they never seem to wonder why
Another and another, ask each other

Does it get your blood boiling, does it make you see red?
Do you wanna destroy it, does it get in your head?
Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued
It would hit you like poison if you knew what I knew
You would be angry

Calm down girl, why you so mad?
Why's your heart gone rotten
Oh, good girl, why you upset?
Guess they have forgotten what they did

Does it get your blood boiling?
Does it make you see red?
Do you wanna destroy it?
Does it get in your head?

'Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued
It would hit you like poison if you knew what I knew
You would be angry, you would be angry
You would be angry, you would be angry too

Raiva Também

Eu enterrei os impulsos inconvenientes
No fundo do chão com as raízes
Mas tudo está chegando à superfície
Talvez esteja se preparando para florescer

E eu não quero ser um monstro em formação
Eu não quero ser mais amargo que doce
Eu não sei como ficar em pé inexpressivamente
Não ficando com raiva

Porque outro e outro saindo da sarjeta
Até eu estar me afogando em um oceano de filhos da puta
E eles estão empurrando todos os meus botões
Mas eles nunca parecem se perguntar por quê
Outro e outro, perguntem um ao outro

Isso faz seu sangue ferver, isso faz você ver vermelho?
Você quer destruir isso, isso entra na sua cabeça?
Porque isso faz meu sangue ferver e eu estou descolando
Isso te atingiria como veneno se você soubesse o que eu sei
Você ficaria com raiva também

Eu estou vendo através de óculos de Sol carmesim
Estou respirando e contando até dez
Eu acho que estou sem passes livres, eles pagariam se isso acontecer de novo
E eu não quero beber o veneno que eles me fizeram
Eu não quero ser controlado pelo passado
Garoto, se você fosse eu, você poderia realmente me culpar?
Te deixaria louco

Porque outro e outro saindo da sarjeta
Até eu estar me afogando em um oceano de filhos da puta
E eles estão empurrando todos os meus botões
Mas eles nunca parecem se perguntar por que
Outro e outro, perguntem um ao outro

Isso faz seu sangue ferver, isso faz você ver vermelho?
Você quer destruir isso, isso entra na sua cabeça?
Porque isso faz meu sangue ferver e eu estou descolando
Isso te atingiria como veneno se você soubesse o que eu sei
Você ficaria com raiva

Calma garota, por que você está tão brava?
Por que seu coração se foi?
Oh boa menina, por que você está chateada?
Acho que eles esqueceram o que fizeram

Isso faz seu sangue ferver?
Isso faz você ver vermelho?
E você quer destruir isso?
Isso fica na sua cabeça?

Porque isso faz meu sangue ferver e eu estou descolando
Isso te atingiria como veneno se você soubesse o que eu sei
Você ficaria com raiva, você ficaria com raiva
Você ficaria com raiva, você ficaria com raiva também

Enviada por Caio e traduzida por Maria. Legendado por Isabel e amauri. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lola Blanc

Ver todas as músicas de Lola Blanc