About Damn Time

Lizzo

Original Tradução Original e tradução
About Damn Time

Anyway

It's bad bitch o'clock
Yeah, it's thick-thirty
I've been through a lot
But I'm still flirty (okay)

Is everybody back up in the building?
It's been a minute, tell me how you're healing
'Cause I'm about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?

Oh, I been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)

Turn up the music, let's celebrate (alright)
I got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time

In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous

'Cause I give a fuck way too much
I'ma need like two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Hm, that's how I feel right now

Oh, I been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)

Turn up the music, let's celebrate (alright)
I got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time

Bitch
'Cause, uh
You know what time it is, uh

I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight

I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
Okay (okay), alright (alright)
It's about damn time

I'm coming out tonight (let's go)
I'm coming out tonight (coming out tonight)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight

I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (coming out tonight)
Okay (okay), alright
It's about damn time (oh)

Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time

Caramba, Já Estava Na Hora

Enfim

É o horário de uma vadia poderosa
É, é hora de uma gostosona e meia
Passei por muita coisa
Mas ainda sou paqueradora (certo)

Todas estão de volta ao prédio?
Já faz um tempo, me diga como você está se curando
Porque estou prestes a falar como estou me sentindo
Como você está se sentindo? Como você se sente agora?

Oh, estive tão pra baixo e sob pressão
Sou bonita demais para ficar estressada assim, é
Oh, não sou a garota que eu era ou costumava ser, uh
Vadia, talvez eu seja melhor

Aumente a música, apague as luzes
Tenho um pressentimento de que vou ficar bem
Legal (legal), bem
Caramba, já estava na hora (hora)

Aumente a música, vamos celebrar (bem)
Tenho um pressentimento de que vou ficar legal
Legal (legal), bem
Caramba, já estava na hora (hora)

Num minuto, vou precisar de alguém sentimental
Homem ou mulher, para me animar
Me sentindo poderosa, caminhando com meus sapatos Balenciaga
Tentando trazer à tona o meu lado fabuloso

Porque eu me importo demais
Vou precisar de, tipo, dois shots no meu copo
Quero subir, quero descer
Hm, é assim que estou me sentindo agora

Oh, estive tão pra baixo e sob pressão
Sou bonita demais para ficar estressada assim, é
Oh, não sou a garota que eu era ou costumava ser, uh
Vadia, talvez eu seja melhor

Aumente a música, apague as luzes
Tenho um pressentimento de que vou ficar bem
Legal (legal), bem
Caramba, já estava na hora (hora)

Aumente a música, vamos celebrar (bem)
Tenho um pressentimento de que vou ficar legal
Legal (legal), bem
Caramba, já estava na hora

Vadia
Porque, uh
Você sabe que horas são, uh

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite
Legal (legal), bem (bem)
Caramba, já estava na hora

Eu vou sair hoje à noite (vamos nessa)
Eu vou sair hoje à noite (sair hoje à noite)
Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite

Eu vou sair hoje à noite
Eu vou sair hoje à noite (sair hoje à noite)
Legal (legal), bem
Caramba, já estava na hora (oh)

Vadia
É, é
Caramba, já estava na hora

Composição: Blake Slatkin / Theron Thomas / Ricky Reed / Malcolm McLaren / JazzyJust / Larry Price / Stephen Hague / Lizzo
Enviada por Bardigang e traduzida por Marcos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lizzo

Ver todas as músicas de Lizzo