Wings

Little Mix

Original Tradução Original e tradução
Wings

Mama told me not to waste my life
She said: Spread your wings, my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And if they give you sh, then they can walk on by

My feet, feet can’t touch the ground
And I can’t hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah

Walk, walk on over there
‘Cos I’m too fly to care, oh, yeah
Your words don’t mean a thing, I’m not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life
She said: Spread your wings, my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you

‘Cos wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I’m firing up on that runway
I know we’re gonna get there someday
But we don’t need no ready, steady, go, no
Talk, talk turns into air
And I don’t even care, oh, yeah
Your words don’t mean a thing, I’m not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life
She said: Spread your wings, my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you

‘Cos wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don’t need no one saying hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You'd better keep on walkin'
I don’t wanna hear your talking, boy’d

You'd better keep on walkin'
I don’t wanna hear your talking, boy’d
Your words don’t mean a thing, I’m not listening
They’re just like water off my wings

Mama told me not to waste my life
She said: Spread your wings, my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you

‘Cos wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don't let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

Asas

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem
E se te fizerem shh, então deixe irem embora

Meus pés, pés não tocam o chão
E eu não escuto nada
Mas você continua falando bobagens, sim

Vá, vá andar pra lá
Porque sou muito superior para me importar, oh sim
Suas palavras não significam nada, não estou ouvindo
Continue falando, tudo que sei é

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem
E eles não podem te deter

Porque asas foram feitas para voar
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você disser, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Essas asas foram feitas para voar

Estou disparando na pista
Sei que vamos chegar lá um dia
Mas não precisamos de preparar, apontar, já, não
Palavras, palavras viram ar
E eu nem me importo, oh sim
Suas palavras não significam nada, não estou ouvindo
Continue falando, tudo que sei é

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem
E eles não podem te deter

Porque asas foram feitas para voar
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você disser, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Essas asas foram feitas para voar

Não preciso de ninguém dizendo ei, ei, ei, ei
Eu não escuto ninguém dizendo ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
É melhor continuar andando
Eu não quero ouvir você falando, cara

É melhor continuar andando
Eu não quero ouvir você falando, cara
Suas palavras não significam nada, não estou ouvindo
Elas são apenas como água nas minhas asas

Mamãe me disse para não desperdiçar minha vida
Ela disse: Abra suas asas, minha borboletinha
Não fique acordada a noite pelo o que eles dizem
E eles não podem te deter

Porque asas foram feitas para voar
E nós não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você disser, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Essas asas foram feitas para voar

E nós não deixamos ninguém nos derrubar
Não importa o que você disser, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Essas asas foram feitas para voar

Composição: Erika Nuri / Heidi Rojas / Iain James / Isaiah Lopez / Little Mix / Michelle Lewis / Mischke Butler
Enviada por Nathalia e traduzida por Sonia. Legendado por Sarah e mais 2 pessoas. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Little Mix

Ver todas as músicas de Little Mix