Confetti

Little Mix

Original Tradução Original e tradução
Confetti

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down

From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago (time ago)
Didn't love me then, but now I do (now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti
All eyes on me (on me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

'Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti (yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (all of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain

Confete

Queremos celebrar como se estivéssemos na boate todos os dias
Todos os meus amigos estão aqui comigo
E eu não preciso de você, eu não preciso de você
Coloquei esse vestido no meu corpo
Então eu não preciso do seu estresse em cima mim
Querido, nós terminamos, é a vida
Agora eu não preciso de você, eu não preciso de você

Deveria ter te dado um pé na bunda há tempo
Eu não me amava naquela época, mas agora eu amo
Eu costumava sentar em casa e chorar por você
Diamantes no meu pescoço, eu brilho por você
Não estou mais bloqueando minhas bênçãos
Nunca vou ser a garota que eu era antes
Vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete
Todos os olhares em mim, tão V.I.P
Todos os meus sonhos, do céu, caem como confete
Largue disso
Você está sentindo minha falta, mas finalmente estou livre
Eu tenho o que preciso, então deixe chover como confete

Luzes piscando, não estou preocupada com nada
Sei que você está louco, eu percebi
Que eu não preciso de você, eu não preciso de você
Então, DJ, diga meu nome como se fosse meu aniversário
Você é apenas uma lembrança
E, cara, eu não preciso de você, eu não preciso de você

Deveria ter te dado um pé na bunda há tempo (há tempo)
Eu não me amava naquela época, mas agora eu amo (agora eu amo)
Vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete
Todos os olhos em mim (em mim, sim), tão V.I.P
Todos os meus sonhos, do céu, caem como confete (uau)
(Largue disso)
Você está sentindo minha falta, mas finalmente estou livre (finalmente estou livre)
Eu tenho o que preciso, então deixe chover como confete

(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)

Porque (eu, eu, eu) vou viver minha vida
Não pode acabar com a minha vibe
Eu estou muito melhor
Eu, (estou tão bem essa noite) estou tão bem essa noite
(Coisas boas na minha vida)
Então vou deixar chover as coisas boas da minha vida

Do céu, caia como confete (sim)
Todos os olhos em mim, tão V.I.P
Todos os meus sonhos, do céu, caem como confete (todos os meus sonhos)
Você está sentindo minha falta, mas finalmente estou livre (finalmente estou livre)
Eu tenho o que preciso (eu tenho o que preciso), então deixe chover como confete

(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover
(Oh, la-la-la)
Deixe chover

Composição: Uzoechi Emenike / Tom Barnes / Pete Kelleher / Maegan Cottone / Kamille / Ben Kohn
Enviada por João e traduzida por Júlia. Legendado por Nicole e Tali.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog