Rising Hope

LiSA

Original Tradução Original e tradução
Rising Hope

nigitta messeji that's rising hope

yuruganai sekai hijouna genjou tsudzuku kabe wa nan juusou?
imeji douri nanka janai shizuka ni sawagidashita honnou
meiro mitai ikidomarina nda mou shikou wa disutoushon
youshanai ne itsunomani miushinatta rūto, abaredasu

Pay attention! Hey what is it?
Watch your step now! joushiki nanka iranai
Are you serious? No no no, don't worry 1, 2, 3
fukikaesu shinzou no rizumu

shikai mada kuran deru sore demo ikanakucha
kimi ga shinji teru boku wo uragiru wake ni ikanai tsuyoku kurakushon ga naru

kodokuna mama toki ga tattatte nigeru koto oboe tatte
atarashii kyou ga ki chaukedo
kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya, chikatta
boku wa kimi to mada mitai mirai aru nda yo
naki soude mo kuyashikute mo tomatte i rarenai
nigitta messeji that's rising hope

demo kedo non step de gangan semaru hard way
Where's the solution? uchinomesa rete mo
Get up! come on! And hurry up! Come on!
sonna sonna jikannara sugusama gomibako
koukai nante chiriho kori douzen
saa 2 step ok shouting ok yokubari asoba se
kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono tobase shinzou no arugorizumu

hora mamoritai n datte boku no koe ga denpa shita
iron hanron wa yurusukedo kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinaideshou?

kii te yo tadori tsuita seikai iwanakucha
kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjite
ikeru sore ga uso ka dou ka nante wakaranakute moii

darekaga shimesu mihon ttena nda kke futsuu no aittenanida kke
boku wa kyou mo boku ni toikakeru
toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu
boku wa iranai mada mitai mirai ga arukara

kodoku nanka wa kiete nakunatte nigeru koto iya ni natte
atarashii kyou wo sagasu nda yo
kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta
boku to kimi de tsukureru mirainara mou chikai
boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaide
nigitta messeji that's rising hope

hanasanai kara that's rising hope

Esperança Subindo

Uma mensagem que está ampliando a esperança agarrou com firmeza

Este mundo é imparável neste momento de caos, contando camadas muito profundas
Nada é como eu imaginava e meus sentidos estão silenciosamente construindo uma explosão
É como um labirinto e eu dei um ponto morto, todos os meus pensamentos são distorcidos
Não há tempo para descansar, se eu perder de vista o meu objetivo, eu enlouqueço

Preste atenção! Hey, o que acontece?
Tome cuidado onde você está indo! Eu não quero a sua racionalização!
É sério?! Não, não, não, não se preocupe 1 2 3
O ritmo do meu coração cada vez melhor!

Minha visão ainda continua turva, mas eu ainda tenho que continuar
Você teve fé em mim, e eu não posso trair a mim mesmo... Um alarme soa com força

Mesmo quando o tempo em que estou sozinho passe, eu sou forçado a fugir
Um novo dia virá
Embora eu não tenha nenhuma mágica, tenho que fazer esse sonho virar realidade. Eu juro
Há ainda um futuro que quero ver com você
Mesmo que eu sinta as lágrimas aparecerem, mesmo que eu seja derrotado, não posso ficar parado
Uma mensagem que está ampliando a esperança agarrou com firmeza

Mas é apenas interminável, pressionando de uma maneira mais difícil
Onde está a solução?! Mesmo se você é forçado a tolerar
Levanta-te! Vamos lá! E depressa! Vamos lá!
Se você receber qualquer coisa que você está investindo tempo, jogue direto no lixo
Os arrependimentos valem menos que a sujeira! Dê dois passos ok gritando ok liberte a sua vontade
Todas as formas de aprovação são minhas para decidir, então deixe o algoritmo do meu coração voar

Minha voz soou, dizendo, “quero lutar por isso”
Apenas admito uma objeção ou duas, mas você não pode aplicar a ciência para este sentimento de leve ânimo?

Ouça com atenção, tenho que lhe dizer a resposta para o que eu vim
Vou continuar vivendo acreditando em todos os sentimentos que você me deu
E nem sequer preciso saber se eles são reais ou não

O que exatamente é um arquétipo? O que é amor ‘normal’?
Ainda continuo me perguntando coisas desse tipo
Quanto mais eu pergunto, recebo uma verdade inalterável
Eu não preciso dessas coisas, ainda há um futuro que eu quero que seja realidade

Embora a solidão perecesse e eu tenha cansado de fugir
Eu vou buscar um novo dia
Embora eu não tenha nenhuma mágica, tenho que fazer esse sonho virar realidade. Eu juro
O futuro que podemos criar juntos não está longe
Minha mão direita está suavemente entrelaçada com sua mão esquerda
Uma mensagem que está ampliando a esperança agarrou com firmeza

Nós nunca vamos deixar ir, a ampliação dessa esperança

Composição: Lisa / Tabuchi Tomoya
Enviada por Romildo e traduzida por Akira. Legendado por Eugenio e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de LiSA

Ver todas as músicas de LiSA