Serves You Right

serve bem

Serves You Right

La, da, da, da
La, da, da, da
Ooh, oh
Ooh, oh
Você e eu estávamos tão apaixonados
You and I were so in love
Você era tudo em que eu estava pensando
You were all I was thinkin' of
Havia tanta magia em seus olhos
There was so much magic in your eyes
Então, um dia você disse que tínhamos acabado
Then one day you said we were through
Você disse que encontrou alguém novo
You said you found somebody new
E então você se virou e saiu pela porta
And then you turned and you walked right out the door
Amor, eu te disse que o amor dele não era verdadeiro
Baby I told you his love wasn't true
Você não me ouviu, então agora eu digo estas palavras para você
You didn't hear me, so now I say these words to you

Vale a pena dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Agora você diz que sente muito
Now you say you're sorry
Vale a pena dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Bebê
Baby
Vale a pena dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Agora você vê quem está arrependido agora
Now you see who's sorry now
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh

Lembro-me de você parado aí, dizendo para mim que não se importava
I remember you standin' there, sayin' to me you didn't care
E eu estava implorando, amor, por favor, não vá
And I was begging baby, please don't go
Agora você está chorando, me contando o que deu errado
Now you're crying, telling me what went wrong
Garota, você ficou longe por muito tempo
Girl you stayed away too long
Não vê que tirei você da cabeça?
Can't you see I've got you off my mind
(Mudar)
(Change)
Pensando na dor que você me fez passar
Thinkin about the pain that you put me through
Não posso ajudá-lo, porque é bom contar a você
I can't help you-because it feels good telling you

Veja mamãe, o que estou tentando dizer
See mama, what I'm tryin'to say
Para você é isso, eu sou, você sabe, eu te amo
To you is that, I'm, you know, I love ya
Mas ya - yaa me machucou tanto, eu não aguento mais garota
But ya - yaa hurt me so bad, I can't take it no more girl
Eu simplesmente não aguento, não
I just can't take it, no
Claro que não
Hell no

Não! Não, não, eu não quero ouvir isso
No! No, no, I don't wanna hear it
Não diga mais, não fale
Don't say it anymore, don't talk
Não mais, estou cansado de você estar mentindo
No more, I'm tired of you're lyin'
Estou cansado de sua garota chorando, diga
I'm tired of your cryin' girl, tell
Eu
Me
Não me diga
Don't tell me

(Mudar)
(Change)
Pensando na dor que você me fez passar
Thinkin' 'bout the pain that you put me through
Não posso ajudá-lo, porque é bom contar a você
I can't help you-because it feels good telling you

Desistir do seu amor, garota, nunca
Givin' up on your love girl, never
Vou acreditar mais em você
Gonna believe you anymore
Porque tudo que você quer fazer é me machucar e me tratar mal
'Cause all you wanna do is hurt me, and treat me bad
Sinto-me bem em dizer-lhe
Feels good telling you

Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Garota, eu simplesmente não preciso de você
Girl, I just don't need you
Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Tudo o que você faz é usar o meu amor
All you do is use my love
Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Não posso deixar você me machucar mais
Can't let you hurt me anymore
Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Não diga que você está arrependido bebê
Don't say you're sorry baby
Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
Porque suas palavras não significam nada
Cause your words don't mean a thing
Serve bem para dizer adeus
Serves you right for sayin' good-bye
É você quem está arrependido agora
It's you who's sorry now