Three

Lily Allen

Original Tradução Original e tradução
Three

You saying you're going but you don't say how long for
You say it's work but I'm not sure
You say you love me when you walk right out the door
I'm left here wanting more

Of course there's lots of things I could be getting on with
I'm never sure of things to do
This afternoon I made a paper maché fish, mom
I've made it just for you

Please don't go, stay here with me
It's not my fault, I'm only three
I'm only three, I'm only three
I'm only three, I'm only three, I'm only three

My social calendar is busier than yours
I've been out making lots of friends
You can't play with us 'cause you're always off on tour
One day I hope you meet them

Please don't go, stay here with me
It's not my fault, I'm only three
I'm only three, I'm only three
I'm only three, I'm only three, I'm only three

When things feel black and white, we'll do some coloring in
When you want to play, when you want to play with me
When things feel black and white, we'll do some coloring in
When you want to play, when you want to play with me

Please don't go, stay here with me
It's not my fault, I'm only three
I'm only three, I'm only three (nah nah nah)
I'm only three, I'm only three, I'm only three (nah nah nah)

Três

Você está dizendo que está indo, mas você não diz por quanto tempo
Diz que está trabalhando, mas não tenho certeza
Você diz que me ama quando está saindo pela porta
Fiquei aqui querendo mais

Claro que há muitas coisas com as quais eu poderia estar fazendo
Eu nunca tenho certeza do que preciso fazer
Essa tarde eu fiz um peixe de papel machê, mãe
Eu fiz isso só para você

Por favor, não vá, fique aqui comigo
Não é minha culpa, eu só tenho três anos
Eu só tenho três, só tenho três anos
Só tenho três anos, só tenho três anos, só tenho três anos

Meu calendário social está mais cheio que o seu
Estive fazendo muitos amigos
Você não pode brincar conosco porque você está sempre saindo em turnê
Um dia espero que você os encontre

Por favor, não vá, fique aqui comigo
Não é minha culpa, eu só tenho três anos
Eu só tenho três, só tenho três anos
Só tenho três anos, só tenho três anos, só tenho três anos

Quando as coisas parecem preto e branco, vamos jogar uma corzinha
Quando você quiser brincar, quando quiser brincar comigo
Quando as coisas parecem preto e branco, vamos jogar uma corzinha
Quando você quiser brincar, quando quiser brincar comigo

Por favor, não vá, fique aqui comigo
Não é minha culpa, eu só tenho três anos
Eu só tenho três, só tenho três anos (não, não, não)
Só tenho três anos, só tenho três anos, só tenho três anos (não, não, não)

Enviada por Ariele e traduzida por Ariele. Revisão por Silas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lily Allen

Ver todas as músicas de Lily Allen