Life

Lil Peep

Original Tradução Original e tradução
Life

I know that it hurts sometimes but It's beautiful
Working every day, now you bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're just sitting in your cubicle

Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Tryna keep it cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited cause you're nothing like the usual

Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

You wan' see your friends but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they say that It's inoperable

Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical

Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Wake up in the morning, now you doing the impossible
Find out what's important, now you feeling philosophical
When I die I'll pack my bags, move somewhere more affordable

Isn't life horrible? I think that life is horrible

You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle

Isn't life comical? I think that life is comical

And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, will you watch me?
And if I tried suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
Run away, make friends with the moon
Why you tripping? You'll be with your friends soon
Comes a time when everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room

Vida

Eu sei que dói ás vezes, mas é bonito
Trabalhando todo dia, e agora você está sangrando pelas cutículas
Passei em um portal e te vi sentado em seu cubículo

A vida não é bonita? Eu acho que a vida é bonita

Tentando continuar de boa no funeral de seu avô
Notando que esse sentimento não é mútuo
Você não foi convidado porque você não é nada como o normal

A vida não é bonita? Eu acho que a vida é bonita

Você quer ver seus amigos, mas você está preso dentro de um hospital
O doutor entra e ele diz que é terminal
Um tumor em seu cérebro que eles dizem ser inoperável

A vida não é bonita? Eu acho que a vida é bonita

Eles mataram seu irmão mais novo e te dizem que ele é um criminoso
Eles vão te matar também, então é melhor não se esforçar
Bem-vindo à América, onde essa merda é típica

A vida não é bonita? Eu acho que a vida é bonita

Acordou de manhã, agora você está fazendo o impossível
Descobriu o que é importante, agora está se sentindo filosófico
Quando eu morrer, eu irei arrumar minhas malas e ir para um lugar mais barato

A vida não é horrível? Eu acho que a vida é horrível

Você acha que ela é adorável, ela te acha intolerável
Você acha que pode tentar algo, mas suas chances são improváveis
Quando você se sentir imparável, você corre atrás de um obstáculo

A vida não é cômica? Eu acho que a vida é cômica

E você nunca vai precisar de um amigo enquanto me ter
E no final, quando eu morrer, você me veria?
E se eu tentar cometer suicídio, você iria me parar?
Você iria me ajudar me agarrando ou me deixar cair?
Fuja, faça amizade com a lua
Por que você tá bravo? Você logo estará com seus amigos
Chega um momento em que todo mundo encontra o mesmo destino
Eu acho que vou morrer sozinho dentro do meu quarto

Composição: LIL PEEP
Enviada por Fernando e traduzida por Fernando. Legendado por Julia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lil Peep

Ver todas as músicas de Lil Peep