Agnosticism

Agnosticismo

Agnosticism

Existência e o que há depois do fim é incerto
Existence and what's after the end is unclear
Religião, se torne a partir da razão e viva sem medo
Religion, turn from reason and live without fear
Esquecimento, a lógica nos diz que nada nos espera
Oblivion, logic tells us that nothing awaits
A resposta, vale a pena que a questão cria
The answer, is it worth what the question creates

Vá e pergunte ao cientista
Go and ask the scientist
Vá e pergunte ao homem santo
Go and ask the holy man
Ambos afirmam saber o que se vem após a morte, por isso, a nossa sabedoria
Both will claim to know what follows death, so in our wisdom
Agnosticismo
Agnosticism

Imortais estão se aproximando, mas ainda estão por nascer
Immortals are approaching but are yet to be born
Na ciência, novos caminhos são forjados e os velhos são repudiados
In science, new paths are forged and the old are forsworn
E a humanidade vai construir o seu próprio céu
And mankind will construct his own heaven thereby
Apesar de estarmos entre os últimos dos condenados à morte
Though meanwhile we're among the last of those doomed to die

Suplicar e implorar o físico
Plead and beg the physicist
Pergunte uma palavra gentil de um amigo
Ask a kind word of a friend
Nem ainda pode nos ajudar, então nós damos nossas costas ou nos tornamos o atrito
Neither yet can help us, so we shrug or make our attrition
Agnosticismo
Agnosticism

Milagres e a maravilha de uma criança
Miracles and the wonder of a child
Superstição e o forasteiro insultado
Superstition and the outsider reviled
Bravos homens aventuram em vastos campos novos
Brave men venture into vast new fields
Futuro amanhece e novos milagres são revelados
Future dawns and new miracles revealed