I Am

Leona Lewis

Original Tradução Original e tradução
I Am

I thought the moment I was leaving
Barely breathing
Fall to pieces, couldn't face this
Why would I be leaving?
I was believing
It's you and me against the world

Not saying I was afraid of you
Won't put the blame on you
But I won't change for you
Just when you thought you dropped me
I gotta drop the news, I'm still existing
I'm still here

I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

First steps that I was making
On this new planet
Never done, found all I wanted
The world was so forgiving
Open-hearted
Warm and loving, amazing

I never once regretted it
And I'll break my bread
I'm revealed again
All of the mistakes that I made
Finally led the way
To a better place

I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

First my remedy, now my poison
Won't get down to love until I'm afraid to live
Oh yeah

I am with or without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

Ooh yeah
I am me
Ohhhh

Eu Sou

Eu pensei que o momento em que eu estava saindo
Quase sem respirar
Caindo em pedaços, não poderia enfrentar isso
Por que eu estaria saindo?
Eu estava acreditando
É você e eu contra o mundo

Não estou dizendo que eu estava com medo de você
Não vou colocar a culpa em você
Mas eu não vou mudar para você
Apenas quando você pensou que você me deixou
Eu tenho que soltar a notícia, eu ainda estou existindo
Eu ainda estou aqui

Eu estou com ou sem você
Eu estou respirando sem você
Eu sou alguém sem você
Eu sou, eu sou
Eu estou livre sem você
Eu sou mais forte sem você
Pensei que nunca iria levantar novamente
Mas eu sou, eu sou

Primeiros passos que eu estava fazendo
Nesta nova planeta
Nunca feito, encontrei tudo que eu queria
O mundo era tão indulgente
Coração aberto
Caloroso e amoroso, incrível

Eu nem uma única vez me arrependi disso
E eu vou quebrar o meu pão
Eu sou revelada novamente
Todos os erros que eu fiz
Finalmente conduzem o caminho
Para um lugar melhor

Eu estou com ou sem você
Eu estou respirando sem você
Eu sou alguém sem você
Eu sou, eu sou
Eu estou livre sem você
Eu sou mais forte sem você
Pensei que nunca iria levantar novamente
Mas eu sou, eu sou

Primeiro meu remédio, agora meu veneno
Não vou começar a amar até estar com medo de viver
Oh sim

Eu estou com ou sem você
Eu sou mais forte sem você
Pensei que nunca iria levantar novamente
Mas eu sou, eu sou

Oh sim
Eu sou eu
Ohhhh

Enviada por Bardigang e traduzida por Marcos. Revisão por Fano.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Leona Lewis

Ver todas as músicas de Leona Lewis