Burning Bright

Reluzindo Brilhante

Burning Bright

Nascemos de uma luz
We were born from light
Antes da aurora
Before there even was a dawn
Puras e brilhantes
So pure, so bright
Presas no destino em que brilhamos, pois devemos ser
Caught in destiny we shine for we are meant to be
As Guardiãs Estelares!
The star guardians!

Desaparecidas num feixe antes de nossa época
Gone in a flash before our time
Juntas em meio aos céus
Up in the skies together
O voto que fizemos mantêm-nos fortes
The vow we have made has kept us strong
Não desista, é hora de brilhar!
Don’t fade away, it’s time to shine!

Reluzindo brilhantes
Burning bright
Conforme chegamos ao mesmo horizonte
As we reach out for the same horizon
Reluzindo mais brilhantes
Burning brighter
Numa corrida contra o tempo, perseguimos a luz
Runnin outta time, we’re chasing the light

Desaparecidas num feixe antes de nossa época
Gone in a flash before our time
Juntas em meio aos céus
Up in the skies together
O voto que fizemos mantêm-nos fortes
The vow we have made has kept us strong
Não desista, é hora de brilhar!
Don’t fade away, it’s time to shine!

Reluzindo brilhante
Burning bright
Conforme chegamos ao mesmo horizonte
As we reach out for the same horizon
Reluzindo mais brilhante
Burning brighter
Alvejando o crepúsculo, reluzimos mais (e mais)
Piercing through the dawn, we burn on and on (and on)

O pensamento de nós preso na minha cabeça
The thought of us stuck in my mind
Lembro dos dias em que éramos jovens
I long for the days when we were young
A música em meu peito, a luz em seus olhos
The song in my heart, the light in your eyes
Agora me afogo em lágrimas que derramei
But now I drown in tears I've cried
Chamando seu nome, que ecoava na chuva
Yelling your name into the rain
Não me pressione, vamos direto ao céu!
Don't push me away, let's head for the sky!

Desaparecidas num feixe antes de nossa época
Gone in a flash before our time
Juntas em meio aos céus
Up in the skies together
O voto que fizemos mantêm-nos fortes
The vow we have made has kept us strong
Não desista, é hora de brilhar!
Don't fade away, it's time to shine!

Reluzindo brilhantes
Burning bright
Conforme chegamos ao mesmo horizonte
As we reach out for the same horizon
Reluzindo mais brilhantes
Burning brighter
Numa corrida contra o tempo, perseguimos a luz
Running out of time, we're chasing the light

Reluzindo brilhante
Burning bright
Conforme chegamos ao mesmo horizonte
As we reach out for the same horizon
Reluzindo mais brilhante
Burning brighter
Alvejando o crepúsculo, reluzimos mais (e mais)
Piercing through the dawn, we burn on (and on)