Someone Great

Alguém Maravilhoso

Someone Great

Queria poder conversar sobre isso
I wish that we could talk about it
Mas pronto, é esse o problema
But there, that's the problem
Com alguém novo não consegui começar
With someone new I could have started
Tarde demais para recomeços
Too late for beginnings

As coisinhas que me deixavam nervoso
The little things that made me nervous
Somem num instante
Are gone in a moment
Eu sinto falta de como costumávamos discutir
I miss the way we used to argue
Trancados no seu porão
Locked, in your basement

Eu acordo e o telefone está tocando
I wake up and the phone is ringing
Uma surpresa, já que é cedo
Surprised, as it's early
E esse deve ser o aviso perfeito
And that should be a perfect warning
De que algo está errado
That something's a problem

Pra ser sincero, eu já sabia
To tell the truth I saw it coming
Pelo modo como você respirava
The way you were breathing
Mas nada consegue te preparar para ela
But nothing can prepare you for it
A voz do outro lado da linha
The voice on the other end

O pior de tudo é esse clima maravilhoso
The worst is all the lovely weather
Não acredito que não esteja chovendo
I'm stunned it's not raining
O café não está nem amargo
The coffee isn't even bitter
Pois qual a diferença?
Because what's the difference?

Há todo o trabalho que precisa ser feito
There's all the work that needs to be done
Atrasado para revisão
It's late for revision
Há todo o tempo e todo o planejamento
There's all the time and all the planning
E músicas a serem terminadas
And songs to be finished

E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
Até o dia parar
'Til the day it stops

E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
Até o dia parar
'Til the day it stops

E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
Até o dia parar
And it keeps coming

E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
E continua chegando
And it keeps coming
Até o dia parar
'Til the day it stops

Queria poder conversar sobre isso
I wish that we could talk about it
Mas pronto, é esse o problema
But there, that's the problem
Com alguém novo não consegui começar
With someone new I could have started
Tarde demais para recomeços
Too late for beginnings

Você é menor do que minha esposa imaginou
You're smaller than my wife imagined
Surpreendentemente, você é humano
Surprised you were human
Não devia existir essa roda de silêncio
There shouldn't be this ring of silence
Mas quais as opções?
But what are the options?

Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone

Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone
Quando alguém maravilhoso se vai
When someone great is gone

Estamos a salvo, por enquanto
We're safe, for the moment
A salvo
Saved
Por enquanto
For the moment