Call My Name

Chame Meu Nome

Call My Name

Quero ser um herói, sim
想做一个英雄 yeah
xiǎng zuò yīgè yīngxióng yeah
Para preencher o espaço-tempo estilhaçado, uh
甜补岁烈的时空 uh
tián bǔ suì liè dí shí kōng uh
Eu quero carregar esse fardo por você, oh, sim
想为你抗起尘重 oh-yeah
xiǎng wéi nǐ káng qǐ chén zhòng oh-yeah
Para que seu amor seja fácil
好让你爱得轻松
hǎo ràng nǐ ài dé qīng sōng

O destino zomba de mim como se me acusasse de ser muito inútil
命运在潮风向在则怪我太没用
mìng yùn zài cháo fěng xiàng zài zé guài wǒ tài méi yòng
Eu tenho que ouvir isso a cada segundo, sim
得听他安排每秒钟 yeah
dé tīng tā ān pái měi miǎo zhōng yeah
Algo está entre nós
Something's between us
Something’s between us
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Em meu quarto, o colar que você me deu
房间里送我的相链
fáng jiān lǐ sòng wǒ dí xiàng liàn
Me lembra de todo esse tempo
无时无刻不够起我思念
wú shí wú kè bù gōu qǐ wǒ sī niàn
Como eu te deixo ir?
我该怎么是坏
wǒ gāi zěn me shì huái

Baby, quando você chama meu nome
Baby, when you call my name
Baby, when you call my name
Isso é melhor que qualquer idioma (chame meu nome)
这呼唤胜过任何语言 (Call my name, baby)
zhè hū huàn shèng guò rèn hé yǔ yán (Call my name, baby)
Mas é quando você chama meu nome, oh sim
But it's when you call my name, oh, yeah
But it’s when you call my name, oh, yeah
Sua voz faz meu mundo derreter (quando você chama meu nome)
你声音融化我世界 (When you call my name)
nǐ shēng yīn róng huà wǒ shì jiè (When you call my name)

Sou como um idiota, chorando de rir
我像个傻瓜笑中带着哭
wǒ xiàng gè shǎ guā xiào zhōng dài zhuó kū
Sinto sua temperatura calmamente
峭峭感受你的温度
qiǎo qiǎo gǎn shòu nǐ dí wēn dù
Não sei quanto tempo vai levar
不知道过了多久
bù zhī dào guò liǎo duō jiǔ
Mas em algum ponto isso vai acabar
但这一切会在某一刻结束
dàn zhè yī qiē huì zài mǒu yī kè jié shù

Eu não preciso mais dessa dor, baby
不再强求这份痛苦 baby
bù zài qiáng qiú zhè fèn tòng kǔ baby
Quero ser um herói
想做一个英雄 (做英雄)
xiǎng zuò yī gè yīng xióng (zuò yīng xióng)
Para preencher esse espaço-tempo estilhaçado
甜补岁烈的时空 uh
tián bǔ suì liè dí shí kōng uh
Eu quero carregar esse fardo por você
想为你抗起尘重 oh-yeah (抗尘重)
xiǎng wéi nǐ káng qǐ chén zhòng oh-yeah (káng chén zhòng)
Para que seu amor seja fácil
好让你爱得轻松
hǎo ràng nǐ ài dé qīng sōng

O destino zomba de mim como se me acusasse de ser muito inútil
命运在潮风向在则怪我太没用
mìng yùn zài cháo fěng xiàng zài zé guài wǒ tài méi yòng
Eu tenho que ouvir isso a cada segundo
得听他安排每秒钟 yeah
dé tīng tā ān pái měi miǎo zhōng yeah
Algo está entre nós
Something's between us
Something’s between us
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
No meu quarto, o colar que você me deu
房间里送我的相链
fáng jiān lǐ sòng wǒ dí xiàng liàn
Me lembra de todo esse tempo
无时无刻不够起我思念
wú shí wú kè bù gōu qǐ wǒ sī niàn
Como eu te deixo ir?
我该怎么是坏
wǒ gāi zěn me shì huái

Baby, quando você chama meu nome (Chame meu nome, baby)
Baby, when you call my name (Call my name, baby)
Baby, when you call my name (Call my name, baby)
Isso é melhor que qualquer idioma
这呼唤胜过任何语言
zhè hū huàn shèng guò rèn hé yǔ yán
Mas é quando você chama meu nome, oh-sim (quando você chama meu nome)
But it's when you call my name, oh-yeah (When you call my name)
But it’s when you call my name, oh-yeah (When you call my name)
Sua voz faz meu mundo derreter
你声音融化我世界
nǐ shēng yīn róng huà wǒ shì jiè

É como um sonho; se eu não acordar, não perderei isso
像是一场梦如果我不醒来就不会失去
xiàng shì yī cháng mèng rú guǒ wǒ bù xǐng lái jiù bù huì shī qù
Você e eu fomos deixados no meio do caminho, sem resultado
你我被丢半路没结果的路
nǐ wǒ bèi diū bàn lù méi jié guǒ dí lù
Por favor, esqueça e me perdoe pela escolha que fiz
Please forget it, and forgive me about the choice I've made
Please forget it, and forgive me about the choice I’ve made
Sim, a última coisa que eu quero
Yeah, the last thing that I want
Yeah, the last thing that I want

É ouvir você chamar meu nome, uh
Is to hear you call my name, uh
Is to hear you call my name, uh
Você pode dizer isso uma última vez?
Can you say it one last time?
Can you say it one last time?

Baby, quando você chama meu nome (sim)
Baby, when you call my name (Yeah)
Baby, when you call my name (Yeah)
Isso é melhor que qualquer idioma
这呼唤胜过任何语言
zhè hū huàn shèng guò rèn hé yǔ yán
Não me atrevo a esperar mais por isso
(我不敢再有期待)
(wǒ bù gǎn zài yǒu qī dài)

Mas é quando você chama meu nome, oh sim
But it's when you call my name, oh-yeah
But it's when you call my name, oh-yeah
Sua voz faz meu mundo derreter
你声音融化我世界
nǐ shēng yīn róng huà wǒ shì jiè