Ghost

Lauren Babic

Original Tradução Original e tradução
Ghost

Counting down the days to
Thinking back to everything we've been through
Pulling back the curtain I can see a shadow of who I knew
It's like you never left this room

After all this time I still see your ghost at night
Even though I try I can't leave you behind
After all this time I thought I'd say goodbye
But your still always on my mind

In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside

Asking where the time went (since you left)
Thinking back to countless nights that I spent (in my head)
Wishing I could go back there and say the words that I left unsaid
'Cause now I live with my regret

After all this time I still see your ghost at night
Even though I try I can't leave you behind
After all this time I thought I'd say goodbye
But your still always on my mind

In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside

In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get multiplies
In the night
Silence is the only sound
In the night
This feeling that I get won't subside
(You're haunting me)
Just like a ghost

Shadows dancing in the night
I see you when I close my eyes
This feeling that I can't forget
Sometimes it's like you're really there

Silence is the only sound
The memory plays in my head
Now I'm out here all alone
How could I have ever known
That I'd be without you in the end

Fantasma

Contando os dias
Pensando em tudo o que passamos
Puxando a cortina, vejo uma sombra de quem eu conhecia
É como se você nunca tivesse saído deste quarto

Depois de todo esse tempo, ainda vejo seu fantasma à noite
Mesmo que eu tente, não consigo te deixar para trás
Depois de todo esse tempo, pensei que eu diria adeus
Mas você ainda está sempre na minha mente

Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Esse meu sentimento se multiplica
Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Meu sentimento não vai diminuir

Perguntando para onde foi o tempo (desde que você foi embora)
Pensando nas inúmeras noites que passei (na minha cabeça)
Desejando poder voltar atrás e dizer as palavras que deixei de dizer
Porque agora eu vivo com meu arrependimento

Depois de todo esse tempo, ainda vejo seu fantasma à noite
Mesmo que eu tente, não consigo te deixar para trás
Depois de todo esse tempo, pensei que eu diria adeus
Mas você ainda está sempre na minha mente

Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Esse meu sentimento se multiplica
Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Meu sentimento não vai diminuir

Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Esse meu sentimento se multiplica
Durante a noite
O silêncio é o único som
Durante a noite
Meu sentimento não vai diminuir
(Você está me assombrando)
Como um fantasma

Sombras dançando na noite
Vejo você quando fecho meus olhos
Esse sentimento que não esqueço
Às vezes é como se você estivesse realmente lá

O silêncio é o único som
A memória passa na minha cabeça
Agora estou aqui sozinha
Como eu poderia saber
Que eu ficaria sem você no final

Enviada por Felipe e traduzida por Isabella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lauren Babic

Ver todas as músicas de Lauren Babic