Scatola

Caixa

Scatola

Você se lembra quando nós
Ti ricordi quando noi
Éramos uma só
Eravamo solo una
Em uma viagem um pouco insegura para nossa idade e
In un viaggio un po' insicuro per la nostra età e
Dormíamos até de costas
Dormivamo anche di schiena
Porque não nos preocupava
Perché non ci preoccupava
O crescer ou o ter que se separar
Il crescere o il doverci separare

E dançávamos com as notas de Billie Jean
E ballavamo sulle note di Billie Jean
Quebrando as ripas da cama
Rompendo le doghe del letto
Nos maquiando de uma forma horrenda
Truccandoci in un modo orrendo

Eu te dizia que queria cantar
Io ti dicevo che volevo cantare
O que você queria fazer?
Tu cosa volevi fare?
E o que você queria fazer?
E tu cosa volevi fare?

Te deixei em uma caixa
Ti ho lasciato in una scatola
Para poder lembrar de você
Per poterti ricordare
Porque costurar o Sol com lembranças
Perché cucire di ricordi il sole
Serve para não se esquecer
Serve a non dimenticare

Te encontrei em uma caixa
Ti ho trovato in una scatola
Havia o seu número de celular
C'era il tuo numero di cellulare
Te procurei mas não havia nada a fazer
Ti ho cercato, ma niente da fare
Talvez você me esqueceu
Chissà se mi hai dimenticata

Mas eu não te esqueci
Ma io non ti ho dimenticata
Eu não te esqueci
Io non ti ho dimenticata
Lembre-se que eu, lembre-se que você
Ricordati che io, ricordati che tu
Somos a mesma coisa
Siamo la stessa cosa

Você se lembra quando nós
Ti ricordi quando noi
Olhávamos o céu escuro
Fissavamo il cielo scuro
Nos perguntando o que havia além
Chiedendoci cosa ci fosse oltre
E brincávamos com o escuro
Giocavamo con il buio
A inocência e os medos
L'innocenza e le paure
Procurávamos um sentido em todas aquelas coisas
Cercando un senso a tutte quelle cose

E líamos só livros de amor
E leggevamo solo libri sull'amore
Sonhando com as mais belas histórias
Sognando le più belle storie
Amando as mais misteriosas
Amando le più misteriose

Depois te dizia que queria me casar
Poi ti dicevo mi volevo sposare
E o que você queria fazer?
E tu cosa volevi fare?
E o que você queria fazer?
E tu cosa volevi fare?

Te deixei em uma caixa
Ti ho lasciato in una scatola
Para poder lembrar de você
Per poterti ricordare
Porque cobrir o mal com lembranças
Perché coprire di ricordi il male
Serve para não se esquecer
Serve a non dimenticare

Te encontrei em uma caixa
Ti ho trovato in una scatola
Havia o seu número de celular
C'era il tuo numero di cellulare
Te procurei mas não havia nada a fazer
Ti ho cercato, ma niente da fare
Talvez você me esqueceu
Chissà se mi hai dimenticata
Talvez você me esqueceu
Chissà se mi hai dimenticata

Mas eu não te esqueci
Ma io non ti ho dimenticata
Eu não te esqueci
Io non ti ho dimenticata
Lembre-se que eu, lembre-se que você
Ricordati che io, ricordati che tu
Somos a mesma coisa
Siamo la stessa cosa

Mas eu não te esqueci
Ma io non ti ho dimenticata
Eu não te esqueci
Io non ti ho dimenticata
Lembre-se que eu, lembre-se que você
Ricordati che io, ricordati che tu
Somos a mesma coisa
Siamo la stessa cosa