I Guess I Loved You

Lara Fabian

Original Tradução Original e tradução
I Guess I Loved You

Now
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realize
That this was all love and no lies
Then I lost you

Why?
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is
Is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Now
Tomorrow is a mystery
I cannot live without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realized
You are my home
You are my life
I need you

Why?
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is
It's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Oh, oh, oh, I guess I loved you
Oh, less, oh less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now

I, I guess, I guess I loved you
I guess I loved you

Acho que te amei

Agora
Amanhã é tudo o que se tem
Sem necessidade de olhar atrás da porta
Você não vai mais ficar esperando lá
Eu tive minha chance
De dançar outra dança
Eu nem mesmo percebi
Que isso tudo era amor e não mentiras
Então eu te perdi

Por quê?
Acho que te amei
Menos, menos do que eu deveria
Agora tudo o que se tem
Sou eu e mim mesma
Eu olho ao redor e tudo o que vejo
É no passado é onde eu abandonei nosso destino

Agora
O amanhã é um mistério
Eu não posso viver sem um sonho
Desaparecendo da realidade
Eu quero saber
Você voltaria para mim?
Agora que eu finalmente percebi
Você é o meu lar
Você é a minha vida
Eu preciso de você

Por quê?
Acho que te amei
Oh, menos, menos do que eu deveria
Agora tudo o que se tem
Sou eu e mim mesma
Eu olho ao redor e vejo
É no passado é onde eu abandonei nosso destino

Acho que te amei
Ah, menos, menos, menos do que eu poderia
Outra vez
Outra jornada
Para recuperar nossos corações partidos
Para te dizer o quanto eu posso te amar agora

Eu acho, acho que te amei
Acho que te amei.

Composição: Anders Bag Bagge / Lara Fabian / Peer Astrom / Rick Allison
Enviada por Maurício e traduzida por Mariana. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lara Fabian

Ver todas as músicas de Lara Fabian