Driving In Cars With Boys

Lana Del Rey

Original Tradução Original e tradução
Driving In Cars With Boys

They say I'm wasting time, they said that I'm no good
Summer of my life, not doing what I should
Call me poison ivy 'cause I'm far from good
Pretty from afar, like a dark star

They say I'm dangerous, they think I'm really bad
I'm just making up for what I never had
Go out every night whenever I feel sad
Oh this drive-by love got me crazy like a drug

I wear my red lipstick, got my make-up on
Stumble into trouble, siren with a sad song
They all got girlfriends but I'm the one that they want
Miss America with the blue mascara on

I spent my whole life driving in cars with boys
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd be and where we'd go
Now we know, baby, now we know

Mommy's Mercedes or billy's pick up truck?
Comes home late at night and baby picks me up
Tell him just drive on and d-don't ever stop
Don't take me home again take me to a new land

I wear my red lipstick, grab my coat and gun
Wonder if this is it, it's darkest before dawn
Sometimes I wanna give in but I just have to go on
Miss America now I'm gone, baby, gone

I spent my whole life driving in cars with boys
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we've been and where we'd go
Now we know, baby, now we know

I was born to live fast die young
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
Got my cash, my Louis Vuitton, diamonds and guns
Girls just wanna, just wanna have fun

I spent my whole life driving in cars with boys
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we'd go

I spent my whole life driving in cars with boys
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we'd go
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we've been and where we'd go
Now we know, baby, now we know

Dirigindo Carros Com Garotos

Dizem que estou perdendo tempo, que não sou boa
Porque amarei minha vida, não fazendo o que deveria
Chamam-me de hera venenosa, porque não tenho nada de boa
Bela de longe como uma estrela negra

Dizem que sou perigosa, pensam que sou má de verdade
Só estou compensando o que nunca tive
Saio todas as noites quando me sinto triste
Oh esse tiroteio por amor me deixa doida como uma droga

Uso meu batom vermelho, retoco minha maquiagem
Tropeço em apuros, sirene com uma música triste
Todos eles tem namoradas, mas eu sou a única que eles querem
Miss América com o rímel azul

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, querido, agora sabemos

Mercedes da mamãe ou o caminhão do Billy?
Chega em casa tarde da noite e meu querido me pega
Diga a eles para apenas dirigir e não nunca parar
Não me leve para casa novamente, leve-me para uma nova terra

Uso meu batom vermelho, pego meu casaco e minha arma
Pergunto-me se este é o lugar, é mais escuro antes do amanhecer
Às vezes eu quero abrir mão, mas eu só tenho que continuar
Miss América agora eu fui embora, querido, fui

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, querido, agora sabemos

Nasci para viver rapidamente, morrer jovem
Deixar um lindo cadáver, vivo minha vida na correria
Tenho meu dinheiro, minha Louis Vuitton, diamantes e armas
As garotas só querem, só querem se divertir

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, querido, agora sabemos

Composição: David Sneddon / James Bauer-mein / Lana Del Rey
Enviada por Diego e traduzida por Monstheus. Legendado por Rafaelly e mais 4 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lana Del Rey

Ver todas as músicas de Lana Del Rey