Boomerang

Lali

Original Tradução Original e tradução
Boomerang

Se quebró
El sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo

Digo que está bien
Dices que está mal
Todo en mi camino
Buscarás quebrar
Tu inseguridad
Dice la verdad

No tengo que ser
Lo que quieren ver
Pero en mis acciones está la respuesta
Y eso te molesta

Porque todo de mí
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti
Me hizo perder la inocencia

Dispárame
No dudes más
Esta vez
Conmigo no podrás

De tanto hablar
Ya ni recuerdo que piensas
De criticar
Hoy se alimenta tu ausencia

Dispárame
No dudes más
Sé que esta vez
Conmigo no podrás

No podrás
No, no podrás

Girando en el aire
Está tu vida dando vueltas

Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang

Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang

Dentro de la guerra
Puedes descubrir
Tu bandera blanca
Se pintó de gris
Y eso duele más
Ver la realidad

Disparándome
Me podrás herir
Pero no te sentirás mejor con eso
Siempre estoy de regreso

Porque todo de mí
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti
Me hizo perder la inocencia

Dispárame
No dudes más
Esta vez
Conmigo no podrás

Sigues hablando
Ya no recuerdo que piensas
De criticar
Hoy se alimenta tu ausencia

Dispárame
No dudes más
Sé que esta vez
Conmigo no podrás

No podrás
No, no podrás

Girando en el aire
Está tu vida dando vueltas

Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang

Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang

Todo vuelve
Boomerang

Se quebró
El sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo

Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang

Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang

Todo de mí
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti
Me hizo perder la inocencia

Dispárame
No dudes más
Esta vez
Conmigo no podrás

De tanto hablar
Ya ni recuerdo que piensas
De criticar
Hoy se alimenta tu ausencia

Dispárame
Si todo vuelve
Boomerang

Bumerangue

Se corrompeu
O som da sua voz
Você está lutando contra o vento
Já não perca o tempo

Eu digo que está certo
Você diz que está errado
Tudo no meu caminho
Você vai tentar romper
Sua insegurança
Disse a verdade

Não tenho que ser
O que querem ver
Mas nas minhas ações está a resposta
E isso te incomoda

Porque tudo de mim
Faz romper a sua consciência
Tudo de você
Me fez perder a inocência

Atire em mim
Não hesite
Desta vez
Comigo você não será capaz

De tanto falar
Já nem lembro da sua opinião
Critique
Essa é a razão da sua ausência

Atire em mim
Não hesite
Sei dessa vez
Comigo você não será capaz

Não será capaz
Não, não será capaz

Girando no ar
Sua vida está dando voltas

Chega de falar e falar
Pare de mentir e machucar
Se tudo volta
Como um bumerangue

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para escapar
E tudo volta
Bumerangue

Dentro da guerra
Você vai descobrir
Sua bandeira branca
Ficou cinza
E isso dói mais
Ver a realidade

Atirando em mim
Você pode até me machucar
Mas você não vai se sentir melhor com isso
Sempre estarei de volta

Porque tudo de mim
Faz romper a sua consciência
Tudo de você
Me fez perder a inocência

Atire em mim
Não hesite
Desta vez
Comigo você não será capaz

Você continua falando
Já não lembro da sua opinião
Critique
Essa é a razão da sua ausência

Atire em mim
Não hesite
Sei que dessa vez
Comigo você não será capaz

Não será capaz
Não, não será capaz

Girando no ar
Sua vida está dando voltas

Chega de falar e falar
Pare de mentir e machucar
Se tudo volta
Como um bumerangue

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para escapar
E tudo volta
Bumerangue

Tudo volta
Bumerangue

Se corrompeu
O som da sua voz
Você está lutando contra o vento
Já não perca o tempo

Chega de falar e falar
Pare de mentir e machucar
Se tudo volta
Como um bumerangue

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para escapar
E tudo volta
Bumerangue

Tudo de mim
Faz romper a sua consciência
Tudo de você
Me fez perder a inocência

Atire em mim
Não hesite
Desta vez
Comigo você não será capaz

De tanto falar
Já nem lembro da sua opinião
Critique
Essa é a razão da ausência

Atire em mim
Se tudo volta
Bumerangue

Composição: Ayak Thiik / William Edward Simister
Enviada por Amanda e traduzida por Isabela. Legendado por Yasmin e Andréa. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog