Replay

Lady Gaga

Original Tradução Original e tradução
Replay

Am I, am I, am I
Am I, am I, am I

Am I still alive? Where am I? I cry
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
I'm completely numb, why you acting dumb?
I won't blame myself 'cause we both know you were the one

I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Every single day, yeah, I dig a grave
Then I sit inside it, wondering if I'll behave
It’s a game I play, and I hate to say
You're the worst thing and the best thing that's happened to me

I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Replay, r-replay, eh-eh
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Psychologically, it's something that I can't explain
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Does it matter, does it matter? Damage is done
Does it matter, does it matter? You had the gun
You had the gun
You had the gun
You had the gun

I don't know what to do, you don't know what to say
The scars on my mind are on replay, r-replay
The monster inside you is torturing me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Your monsters torture me
Your monsters torture me
Your monsters torture me
The scars on my mind are on replay, r-replay, eh-eh

Repetindo

Eu estou, eu estou, eu estou?
Eu estou, eu estou, eu estou?

Ainda estou viva? Onde estou? Eu choro
Quem foi que puxou o gatilho, foi você ou eu?
Estou completamente entorpecida, por que você está sendo burro?
Eu não vou me culpar, porque nós dois sabemos que foi você

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, repetindo
O monstro dentro de você está me torturando
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Repetindo, r-repetindo, eh-eh
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Todo santo dia, sim, eu cavo uma cova
Então eu sento dentro dela, pensando se vou me comportar
É um jogo que eu jogo, e odeio dizer
Você é a pior e a melhor coisa que me aconteceu

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, repetindo
O monstro dentro de você está me torturando
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Repetindo, r-repetindo, eh-eh
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Psicologicamente, é algo que não consigo explicar
Arranho minhas unhas na terra para sair dessa bem
Isso importa, isso importa? O dano está feito
Isso importa, isso importa? Você tinha a arma
Você tinha a arma
Você tinha a arma
Você tinha a arma

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, repetindo
O monstro dentro de você está me torturando
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Seus monstros me torturam
Seus monstros me torturam
Seus monstros me torturam
As cicatrizes em minha mente estão se repetindo, r-repetindo, eh-eh

Composição: Bloodpop / Burns / Lady Gaga
Enviada por Gabreela e traduzida por Sophia. Legendado por Gabriel e André. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog