John Wayne

Lady Gaga

Original Tradução Original e tradução
John Wayne

It's like, I just love a cowboy, you know?
I'm just like, I just, I know, it's bad
But I'm just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?

3 AM, Mustang speedin'
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin' through the red lights

Hollerin' over, rubber spinnin'
Big swig, toss another beer can
Too lit, tonight, prayin'
On the moonlight

Every John is just the same
I'm sick of their city games
I crave a real wild man
I'm strung out on John Wayne

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne

Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot

Charged up, 'cause the man's on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin'
He called, I cried, we broke
Racin' through the moonlight

Every John is just the same
I'm sick of their city games
I crave a real wild man
I'm strung out on John wayne

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne

So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne

John Wayne

É tipo, eu simplesmente amo um cowboy, sabe?
E eu fico tipo, tipo, eu sei que é ruim
Mas eu fico tipo
Será que eu poderia, tipo, subir no seu cavalo
E será que você poderia ir um pouco mais rápido?

Às três da manhã, em um Mustang em alta velocidade
Dois amantes, indo para o fim da linha
Muito rápido, segure firme, ele ri
Passando correndo pelos sinais vermelhos

Gritando, as rodas girando
Mais uma golada, mande outra lata de cerveja
Agitada, rezando
Sob a luz da Lua

Todo John é a mesma coisa
Eu estou cansada dos seus jogos urbanos
Eu desejo um homem realmente selvagem
Eu estou super viciada em caras como o John Wayne

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne

Trabalhador braçal e republicano convicto
Viciado em amor em uma bebedeira de três dias
A pegada dele, tão forte, seu olhar intenso
Problemático como se fosse uma fotografia de ficha criminal

Armado, porque o cara está numa missão
Um a dois anos, as engrenagens estão mudando
Ele me ligou, eu chorei, nós terminamos
Passando correndo sob a luz da Lua

Todo John é a mesma coisa
Eu estou cansada dos seus jogos urbanos
Eu desejo um homem realmente selvagem
Eu estou super viciada em caras como o John Wayne

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne

Então aqui vou eu
Até o olho
Do furacão
Só para sentir o seu amor
Acabe comigo
Aqui vou eu
Até o furacão do nosso amor

(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Querido, vamos nos chapar, John Wayne

Composição: Bloodpop / Josh Homme / Lady Gaga / Mark Ronson
Enviada por Bardigang e traduzida por Felipe. Legendado por Cas e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog