911

Lady Gaga

Original Tradução Original e tradução
911

Turnin' up emotional faders
Keep repeating self-hating phrases
I have heard enough of these voices
Almost like I have no choice
This is biological stasis
My mood's shifting to manic places
Wish I laughed and kept the good friendships
Watch life, here I go again

I can't see me cry
Can't see me cry ever again (ooh)
I can't see me cry
Can't see me cry, this is the end (ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Keep my dolls inside diamond boxes
Save 'em 'til I know I'm gon' drop this
Front I've built around my oasis
Paradise is in my hands
Holdin' on so tight to this status
It's not real, but I'll try to grab it
Keep myself in beautiful places
Paradise is in my hands

I can't see me cry
Can't see me cry ever again (ooh)
I can't see me cry
Can't see me cry, this is the end (ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Pop, pop another one (ooh)
Pop a 911, then pop another one (ooh)

I can't see me cry
Can't see me cry ever again (ooh)
I can't see me cry
Can't see me cry, this is the end (ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?
Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?

Emergência

Virando psicotrópicos na boca
Fico repetindo frases autodepreciativas
Estou cansada de ouvir essas vozes
É quase como se eu não tivesse escolha
Isso é uma estagnação biológica
Meu humor mudando para fases maníacas
Queria só rir e manter as boas amizades
Fica de olho, aqui vou eu de novo

Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar nunca mais (ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é o fim (ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou mesma desde sempre
Tome uma pílula de emergência, depois tome mais uma

Deixo minhas bonecas em caixas de diamantes
As deixo lá até eu saber que vou largar isso
Construí um muro em torno do meu oásis
O paraíso está em minhas mãos
Me agarrando tão intensamente a esse status
Não é real, mas vou tentar agarrá-lo
Me manter em lugares bonitos
O paraíso está em minhas mãos

Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar nunca mais (ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é o fim (ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou mesma desde sempre
Tome uma pílula de emergência, depois tome mais uma

Tome, tome mais uma (ooh)
Tome uma pílula de emergência, depois tome mais uma (ooh)

Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar nunca mais (ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é o fim (ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou eu, tomo uma pílula de emergência
Minha maior inimiga sou mesma desde sempre
Tome uma pílula de emergência, depois tome outra

Por favor, fique na linha, por favor, fique na linha
Preciso de uma pílula de emergência, você pode ficar na linha?
Por favor, fique na linha, por favor, fique na linha
Preciso de uma pílula de emergência, você pode ficar na linha?

Composição: Bloodpop / Justin Tranter / Lady Gaga / Madeon
Enviada por Júlia e traduzida por Emilly. Legendado por Luiz e mais 3 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lady Gaga

Ver todas as músicas de Lady Gaga