Daughter
L Devine
Filha
Daughter
Eu amo os lábios macios e bochechas rosadas dela
I love her soft lips and rosy cheeks
Único segredo que ela guardaria
Only secret that she would keep
Até eu a ver e ela me viu, oh
Till I saw her and she saw me, oh
Reunião todos os dias às escondidas
Everyday meeting on the sly
Disse aos nossos amigos, e nós dissemos a você mentiras
Told our friends, and we told you lies
Porque o mundo não estava do nosso lado, não
'Cause the world wasn't on our side, no
Bem, é triste o suficiente
Well it's sad enough
Perdendo nossa inocência
Losing our innocence
Acredite, não é fácil, não
Believe me, it's not easy, no
Então diga o seu pior
So say your worst
Confie em mim, sua ignorância não me incomoda
Trust me your ignorance don't faze me
Ela é minha garota
She's my baby girl
Isso vai contra tudo o que você ensinou a ela
It goes against everything that you taught her
Mas me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Disse: E os filhos? Todas as esperanças que eu tinha para ela
Said: What about kids? All the hopes I had for her
Bem me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Não posso acreditar que você iria quebrar o coração dela
Can't believe you would break her heart
Só para ter certeza de que estamos separadas
Just to make sure that we're apart
Não é a sua vida, mas você vai conseguir o que quiser
Not your life, but you'll get what you want
Aqui está a parte em que fugimos
Here's the part where we run away
Eu e ela fazemos uma grande fuga
Me and her take the great escape
Eu não me importo com uma coisa que você diz, não
I don't care about a thing you say, no
Bem, é triste o suficiente
Well it's sad enough
Perdendo nossa inocência
Losing our innocence
Acredite, não é fácil, não
Believe me, it's not easy, no
Então diga o seu pior
So say your worst
Confie em mim, sua ignorância não me incomoda
Trust me your ignorance don't faze me
Ela é minha garota
She's my baby girl
Isso vai contra tudo o que você ensinou a ela
It goes against everything that you taught her
Mas me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Disse: E os filhos? Todas as esperanças que eu tinha para ela
Said: What about kids? All the hopes I had for her
Bem me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Talvez isso não seja o que você realmente queria
Maybe this ain't what you really wanted
Mas me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Eu sei que você deseja que você não tivesse descoberto
I know you wish that you hadn't caught her
Mas me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Isso vai contra tudo o que você ensinou a ela
It goes against everything that you taught her
Mas me desculpe senhora, estou apaixonada pela sua filha
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Disse: E os filhos? Todas as esperanças que eu tinha para ela
Said: What about kids? All the hopes I had for her
Bem me desculpe, estou apaixonada pela sua filha
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L Devine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: