Chocolate

Kylie Minogue

Original Tradução Original e tradução
Chocolate

Fragile seams
I opened up too quick and all my dreams
Were walking out I'd slowly
Lost my fire
With every single man a river cried

I had no sensation
Completely numb, left with no satisfaction
I thought no-one could ever get me high again
I swear, I was not looking

Oh, waited so long
I thought the real thing was a fake
I thought it was a tool to break me down
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then
Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down

Like chocolate, Tastes so good
My heart's been mended who'd have thought it would
An empty bet and still I won the cash
A man who I love and who
Loves me back

Oh, waited so long
For love to heal me so I'd feel it
Thought it wasn't breathing then you came
You proved me wrong again

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then
Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down

Like chocolate come here
Zoom in, catch the smile
There's no doubt it's from you
And I'm addicted to it now

Just one look boy to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet I know
Hold me tight baby don't let go
Just one look boy to melt me down
Just one heart here to save me now
Your candy kisses are sweet I know
Hold me tight baby don't let go

If love were liquid it would drown me
In a placeless place would find me
In a heart shape come around me and then
Melt me slowly down
If love were human it would know me
In a lost space come and show me
Hold me and control me and then
Melt me slowly down

Chocolate

Costuras frágeis
Eu abri rápido demais e meus sonhos
Saíram andando. Eu lentamente
Perdi meu fogo
Com cada homem, chorei um rio de lágrimas

Eu não tinha nenhuma sensação
Completamente indiferente, sem nenhuma satisfação
Pensei que ninguém mais poderia me levar às alturas de novo
Eu juro, eu não estava procurando

Oh! Esperei tanto tempo
Pensei que a coisa verdadeira fosse uma farsa
Pensei que fosse uma ferramenta para me destruir
Você provou que eu estava errada de novo

Se o amor fosse líquido ele me afogaria
Num lugar abandonado, me encontraria
Em um formato de coração chegaria perto de mim e então
Me derreter devagar
Se o amor fosse humano ele me conheceria
Em um espaço perdido viria e me mostraria
Me abraçar e controlar e então
Me derreter devagar

Como um chocolate, tem um gosto tão bom
Meu coração foi remendado, quem imaginaria?
Uma aposta vazia e ainda ganhei o dinheiro
Um homem que eu amo e
Também me ama

Oh! Esperei tanto tempo
Por amor pra me curar e então sentir
Pensei que não estava respirando então você veio
Você provou que eu estava errada de novo

Se o amor fosse líquido ele me afogaria
Num lugar abandonado, me encontraria
Em um formato de coração chegaria perto de mim e então
Me derreter devagar
Se o amor fosse humano ele me conheceria
Em um espaço perdido viria e me mostraria
Me abraçar e controlar e então
Me derreter devagar

Como chocolate, venha aqui
Dê um zoom, agarre o sorriso
Não há dúvidas!
É em você que eu estou viciada agora

Só mais uma olhada, garoto, para eu derreter
Só mais um coração aqui para me salvar agora
Seus beijos são doces, eu sei
Abrace-me forte, meu bem, não me solte
Só mais uma olhada, garoto, para eu derreter
Só mais um coração aqui para me salvar agora
Seus beijos são doces, eu sei
Abrace-me forte, meu bem, não me solte

Se o amor fosse líquido ele me afogaria
Num lugar abandonado, me encontraria
Em um formato de coração chegaria perto de mim e então
Me derreter devagar
Se o amor fosse humano ele me conheceria
Em um espaço perdido viria e me mostraria
Me abraçar e controlar e então
Me derreter devagar

Composição: Johnny Douglas / Karen Ann Poole
Legendado por Vitor. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kylie Minogue

Ver todas as músicas de Kylie Minogue