Ponponpon

あの交差点でみんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかでチャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわ いやいや

ポンポン出してしまえばいいの
全然しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
ワイワイ開けて あたしの道を

ポンポン進むいろいろなこと
ドンドン来てる? あなたの気持ち
ポイポイ捨てる悪い子は誰
そうそういい子 ああ
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
メリーゴーラウンド乗りたいの
Every day pon
Every time is pon
たぶんそんなんじゃダメでしょ

ポンポン出してしまえばいいの
全然しないの つまらないでしょ
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
ワイワイ開けて あたしの道を

ポンポンway-way-way
ポンポンway pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way

あの交差点でみんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかでチャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわ いやいや

ポンポン進むいろいろなこと
ドンドン来てる? あなたの気持ち
ポイポイ捨てる悪い子は誰
そうそういい子 ああ
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
メリーゴーラウンド乗りたいの
Every day pon
Every time is pon
たぶんそんなんじゃダメでしょ

ポンポンway-way-way
ポンポンway pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way

Ponponpon

Se todos nós fôssemos pular naquele cruzamento
Se ficássemos de mãos dadas e olhássemos para o céu do centro da cidade
Se todos nós aprendêssemos a receber e dar uma chance para cada um
Ninguém mais precisaria chorar, pois não há outra escolha a não segui em frente, não há, não há

Pon pon! Eu coloquei pra fora tudo o que me incomodava!
Pois não é nada bom não fazer nada!
Coloquei meus fones de ouvido e entrei ritmo
Way Way! Abram caminho para eu passar

Pon pon! Siga em frente as todas essas coisas
Don Don está ouvindo? são seus sentimentos
Quem é o garoto travesso que joga poi poi?
É você, bom menino
Você me faz feliz!

Pon todos os dias
Toda hora é pon
Eu quero andar em um carrossel
Pon todos os dias
Toda hora é pon
Mas talvez isso não seja uma boa ideia

Pon pon! Eu coloquei pra fora tudo o que me incomodava!
Pois não é nada bom não fazer nada!
Coloquei meus fones de ouvido e entrei ritmo
Way Way! Abram caminho para eu passar

Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way

Se todos nós fôssemos pular naquele cruzamento
Se ficássemos de mãos dadas e olhássemos para o céu do centro da cidade
Se todos nós aprendêssemos a receber e dar uma chance para cada um
Ninguém mais precisaria chorar, pois não há outra escolha a não segui em frente, não há, não há

Pon pon! Siga em frente as todas essas coisas
Don Don está ouvindo? são seus sentimentos
Quem é o garoto travesso que joga poi poi?
É você, bom menino
Você me faz feliz!

Pon todos os dias
Toda hora é pon
Eu quero andar em um carrossel
Pon todos os dias
Toda hora é pon
Mas talvez isso não seja uma boa ideia

Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way

Composição: Yasutaka Nakata