Golden Avatar
Well I called you the keeper of my heart,
'Cos I felt that you'd been there waiting from the start,
From the start, yeah.
Well you said "Do you remember who you are?
Did you know you fell from heaven like a star?"
Would we like to be that way again?
Born beside a holy river,
Darkened moon eclipsed the future,
Your name is gold forever,
Your name is gold forever.
Well they call you the Golden Avatar,
But nobody really knows you as you are,
And we'd like to see you shine,
Yeah we'd like to see you shine.
I can see by the light that you shine on me,
If I could surrender tomorrow,
That the flames of fire inviting me,
Are sending me further and further away.
Further and further and further and further away!
Avatar de ouro
Bem, eu vos chamou o guardião do meu coração,
Porque eu senti que você estava lá esperando desde o início,
Desde o início, sim.
Bem, você disse: "Você se lembra de quem você é?
Você sabia que você caiu do céu como uma estrela? "
Gostaríamos de ser assim de novo?
Nascido ao lado de um rio sagrado,
Lua eclipsada escureceu o futuro,
Seu nome é ouro para sempre,
Seu nome é ouro para sempre.
Bem que eles chamam-lhe o Avatar Dourado,
Mas ninguém sabe realmente como você é,
E gostaríamos de vê-lo brilhar,
Sim, nós gostaríamos de ver você brilhar.
Eu posso ver pela luz que brilha em mim,
Se eu pudesse entregar amanhã,
Que as chamas do fogo convidando-me,
Estão me mandando mais e mais longe.
Mais e mais e mais e mais longe!
Composição: Crispian Mills / Kula Shaker