Leben ruinieren

[Felix]
Was du tust ist korrekt, du bist klug
Du bist nett, so gut wie perfekt
Zu gut für den Rest. Und für mich sowieso
Laut deinen Freunden bin ich nicht dein Niveau
Und ich kann es nicht leugnen
Du bist so viel besser als ich
Deine Freunde haben Recht damit
Ich bin schlecht für dich
Die kennen solche Typen wie mich
Erst 'Deep in Love', aber dann betrügen sie dich
Ziehen dich runter, machen dich kaputt wie Tilidin
Ich hab sowas wie dich nicht verdient
Keiner da der mir seinen Segen gibt
Egal wen du fragst: Sie sind alle gegen mich
Die wissen eben was für dich das beste ist
Denkst du an deine Zukunft, dann verlässt du mich
Das musst du doch alles genau so sehen
Mädchen, du versaust dir dein Leben!

[Karl]
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an die Familie
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an deine Freunde
Willst du dir

[Felix]
Du verdienst Einen, der Alles aufgibt für dich
Jemand der sehr viel ausgibt für dich
Einen der pünktlich ist, wenn er sich mit dir trifft
Du verdienst Einen der keinen Geburtstag vergisst
Einen der dich fragt, was gerade mit dir los ist
Jemand der dir Rosen ins Büro schickt
Einen der peilt, und jederzeit weiß
Wenn du von dem was du sagst, das Gegenteil meinst
Einen der dich versteht, Einen mit dem du reden kannst
Ein 'das-ganze-Leben-lang-mit-dir-zusammen-Ehemann'
Einen mit beiden Beinen im Leben und nicht
Bis 2 in der Kneipe, am Tresen, wie ich
Mit schlechten Zähnen und tiefen Augenringen
Ich würde mich auch nicht mit nach Hause bring'
Hilf deinen Freunden zu kapier'n
Was zu Hölle willst du mit mir!?

[Karl]
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an die Familie
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an deine Freunde

[Karl]
Und die wollen Alle nur das Beste
Das Beste nur für dich!
Da besteht kein Interesse
Allein mit mir am Tisch
Wir zwei passen nicht zusammen
Alle fragen sich: Verdammt -
Warum tust du dir das an?

[Karl]
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an die Familie
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an die Familie
Willst du dir -
Dein Leben ruinieren mit mir?
Denk an deine Freunde
Willst du dir

arruinando a vida

[Felix]
O que você está fazendo é correto, você é inteligente
Você é bom, quase perfeito
Muito bom para o resto. E para mim de qualquer maneira
De acordo com seus amigos, eu não sou seu nível
E eu não posso negar
Você é muito melhor do que eu
Seus amigos estão bem assim
Eu sou ruim para você
Eles sabem que esses caras como eu
Apenas 'Deep in Love', mas então eles te trair
Puxá-lo para baixo, fazer você asneira como Tilidin
Eu tenho algo parecido não merece você
Ninguém lá que me dá sua bênção
Não importa quem você perguntar, você são todos contra mim
A apenas saber algo para você é o melhor
Você pensa sobre seu futuro, então você me deixar
Você só tem que ver tudo exatamente
Garota, você está atrapalhando sua vida!

[Karl]
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pensar na família
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pense em seus amigos
quer você

[Felix]
Você merece alguém que desiste de tudo para você
Alguém que passa um grande negócio para você
Um deles é na época em que ele se encontra com você
Você merece esquece um aniversário sem
pede que você o que é apenas acontecendo com você
Alguém que você rosas enviados para o escritório
Um dos objetivo, e sempre sabe
Se você é o que você diz, pense o contrário
compreender um de vocês, um com o qual você pode falar
Um 'a-todo-long-com-você-juntos-marido na vida'
Um com os dois pés no chão e não
A 2 no pub, no bar, como eu
Com dentes ruins e olheiras profundas
Eu me levaria não está em casa '
Ajude os seus amigos kapier'n
O que diabos você quer de mim!?

[Karl]
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pensar na família
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pense em seus amigos

[Karl]
E desejando tudo de bom
O melhor para você!
Como não há interesse
Sozinho comigo à mesa
Nós dois não andam juntos
Todo mundo se pergunta: Damn -
Por que você está fazendo para si mesmo?

[Karl]
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pensar na família
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pensar na família
Quero que você -
Sua vida arruinar-me?
Pense em seus amigos
quer você

Composição: Felix Brummer / Karl Schumann